WE DO CHICKEN RIGHT

此栏目下没有热点文章

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

　　KFC店里现在都挂着海报，上面写了一句话：WE DO CHICKEN RIGHT.这句话怎么翻译合适?

　　1.我们做鸡是对的。

　　2.我们做鸡正点耶。

　　3.我们就是做鸡的，我们有做鸡的权利。

　　4.我们只做鸡的右半边。

　　5.我们可以做鸡，对吧?

　　6.我们行使了鸡的权利。

　　7.我们只做右边的鸡。

　　8.我们让鸡向右看齐。

　　9.我们只做正版的鸡!

　　10.只有朝右才是好鸡。

　　11.我们有鸡的权利!

　　12.只有我们可以做鸡!

　　13.我们“正在”做鸡好不好?

　　14.向右看，有鸡。

　　15.我们让鸡变右撇子。

　　16.我们一定要把鸡打成右派!!!

　　17.我们做的是“右派”的鸡!(麦当劳做的是“左派”的鸡!)

　　18.我们只做右撇子鸡!

　　19.我们干鸡的右边。

　　20.我们把鸡搞正!(原来是歪的)

　　21.我们“躲”在鸡的右怀里。

　　22.我们做鸡，怎么啦 ?

　　23.鸡的左边留给麦当劳干。

　　24.我们知道怎么做鸡。

　　25.我们知道如何做“鸡”。

　　26.鸡做得对!

　　27.我们堵鸡的右屁股。

　　28.你知道我们正在做鸡。

　　29.右边的鸡好好吃吆。

　　30.我们只做正点的鸡!

下一篇文章：没有了

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

WE DO CHICKEN RIGHT… 2009-7-13 18:59:00: KFC店里现在都挂着海报，上面写了一句话：WE DO CHICKEN RIGHT.这句话怎么翻译合适?　　1.我们做鸡是对的。　　2.我们做鸡正点耶。　　3.我们就是做鸡的，我们有做鸡的权利。　　4.我们只做鸡的右半边。　　5.我们可以做鸡，对吧?　　6.我...

英文电影介绍·哭泣游戏 2009-7-13 18:58:14: The Crying Game　　又译：乱世浮生　　This highly original film put screenwriter-director Neil Jordan on the　　international map. The story beg...