中华人民共和国行业标准翻译服务规范 之服务质量标准
作者:古龙 2009-07-04语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
o the fault from the customer side, then it is not covered by 3.4.3.
3.4.5 翻译服务企业所提供的译件出现严重质量问题而导致用户无法使用,应相应扣减该部分的翻译费用,在批量译件中扣减相关部分的翻译费用。 3.4.5 If the translation service provider’s translation has serious quality problems and there the customer cannot utilize it, then the corresponding translation fee is deducted. If the translation is part of a batch, then only part of the translation fee is deducted from the whole amount.
3.4.6 翻译服务企业不承担用户任何间接的损失费用。 3.4.6 The translation service provider shall not bear any indirect loss of the customer.
3.4.7 翻译服务企业的译制成品被权威部门判明为不合格产品时,应赔偿用户的损失。 3.4.7 If the finished translation of the service provider is confirmed to be unconformity, then the provider shall compensate the customer for his loss.
3.4.5 翻译服务企业所提供的译件出现严重质量问题而导致用户无法使用,应相应扣减该部分的翻译费用,在批量译件中扣减相关部分的翻译费用。 3.4.5 If the translation service provider’s translation has serious quality problems and there the customer cannot utilize it, then the corresponding translation fee is deducted. If the translation is part of a batch, then only part of the translation fee is deducted from the whole amount.
3.4.6 翻译服务企业不承担用户任何间接的损失费用。 3.4.6 The translation service provider shall not bear any indirect loss of the customer.
3.4.7 翻译服务企业的译制成品被权威部门判明为不合格产品时,应赔偿用户的损失。 3.4.7 If the finished translation of the service provider is confirmed to be unconformity, then the provider shall compensate the customer for his loss.
- 评论
- seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- 国家标准英文版翻译出版工作管理暂行办法
2009-5-25 17:19:29 - 第一条 为适应对外贸易、经济、技术交流与合作的需要,做好国家标准英文版翻译出版工作,特制定本暂行办法。 第二条 国家标准英文版翻译出版工作主要安排强制性国家标准(其中,等同采用ISO、IEC和其他国际组织标准的国家标准,...
- 中华人民共和国行业标准翻译服务规范 之服…
2009-5-25 11:50:21 - 中华人民共和国行业标准翻译服务规范 之服务质量标准THE INDUSTRIAL STANDARD OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA QUALITY STANDARD OF TRANSLATION SERVICE SPECIFI...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...