搜索

 

热点

资产证券化法律英语特点及其英汉翻译
2009-12-4
   法律英语(English Legal hnguage)是法律的英语载体形式,以...
浅谈中医术语的英译
2009-12-4
   中医英语属于科技英语的范畴,故其术语的翻译总体上可借鉴英语技术词语的翻译方法(...
浅谈翻译的_忠实性_与翻译策略
2009-12-4
翻译的“忠实性”  传统翻译理论十分注重翻译的“忠实性”,认为翻译最基本的指导原则便是忠实性,...

本周最高点击

商务英语(BEC)900句 III

编辑:语际翻译     2009-6-9         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        

  351 He is not in now. 他现在不在这里。
  352 He has not come in yet. 他还没有来。
  353 He will be here in 30 minutes.
  354 He has gone home.
  355 He is in conference. 他正在开会。
  356 May I take your message? 你需要留言吗?
  357 May I have him call you back?
  要我请他回你电话吗?
  358 I am sorry Mr. Chen is unavailable, would you like to speak to anyone else?
  抱歉陈先生不在,你要不要跟其他人讲话?
  359 I will transfer this call to Mr. Chen

.
  我把这个电话转给陈先生。
  360 Would you hold the line, please, I will find out his number for you.
  361 I am sorry to keep you waiting.
  真抱歉,让你久等了。
  362 His extension number is 285.
  他的分机号码是285。
  363 He is speaking on another phone.
  他正在接听别的电话。
  364 Would you please take a message?
  请你代我留话好吗?
  365 Would you like to leave any message?
  你要留什么话吗?
  366 I would like to place a station-to-station call.
  我要打一个叫号电话。
  367 I would like to place a person-to-person call.
  我要打一个叫人电话。
  368 I don"t know how to do that.
  我不知道该怎么打。
  369 Will you accept the charge?
  你愿意付电话费用吗?
  370 Where is the telephone office?
  电话局在什么地方?
  371 Is there a public phone near here?
  这附近有公用电话吗?
  372 Do you have a coin for the phone?
  你有打电话的硬币吗?
  373 How do I call this number?
  这个号码怎么打?
  374 Do you have a phone book (directory)?
  375 I would like to make a long distance call to Taibei. 我想打个长途电话到台北去。
  376 I want to make an overseas call to the United States? 我想打个越洋长途到美国去。
  377 How much is a call to the United States?
  378 Will you please call me back?
  379 May I use your telephone?
  380 Someone is using the phone.
  有人在用电话。
  381 Do you have an extension?
  你有分机吗?
  382 We don"t have an extension.
  我们没有分机。
  383 There is a phone booth in the corner.
  在转角处有个电话亭。
  384 It is a pay phone.
  那是一个付费电话。
  385 Whom do you want to call?
  你要打电话给谁?

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 商务英语(BEC)900句   V…
    2009-6-9
    701 We know that you are leading exporters of coal and you can provide the quantity we need.  我们知道贵方是主要煤炭出口商,能满足我们的需求量。   702 Please tell us the Article Number of the Product.  请您把...
    商务英语(BEC)900句   IV…
    2009-6-9
    531 In my opinion, the product must be priced under $ 300.  就我的意见来说,产品价格必须订在300美元以下。  532 We feel your product is too specialized for mass marketing.  我们认为你们的产品对广大市场而言太专业化了。  533 T...
    高等实验生物学领域的荣誉制度Honor Code P…
    2009-8-28
    Laboratory Notebook   All corrections must be indicated in the notebook when the mis...
    逻辑在英汉科技翻译中的重要性
    2009-8-28
    逻辑性强(strict in logic)是科技文体的一大特点,因为科技文献尤其是科技论文、专利、产品质量保证书等要求推理严密,论证准确,描述客观,不留下或尽量少地留下...
    科技文体的翻译
    2009-8-13
    科技文体顺应科学技术的发展需要而产生,并且随其发展而不断发展。科技文体是一个范畴很广的概念,与其他多种文体相交。它可以是专业性很强的论文,可以是生动有趣的科幻小说,可以...
    语言学术语翻译的系统-可辨性原则
    2009-8-5
    1 语言学术语翻译的问题  没有术语就没有科学,因此可以说每个学科都有并依赖一定数目的术语才成其为科学,如数学、哲学、语言学等。一方面,科学没有国界,另一方面,一些科学...
    科技英语翻译技巧——逻辑判断
    2009-8-5
    科技翻译不仅仅是个语言问题(词汇、语法、修辞等),它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子:John...