搜索

 

热点

【病历书写】排尿生殖器
2011-8-1
1)他诉说,在两侧鼠蹊部和睾丸有拉痛,且有夜尿,小便时有灼热感,间或放红色的尿。   He complained of a drawing pain in bo...
胃肠
2011-8-1
(1)当空腹时,他感觉胃里不舒服。  He has a certain disagreeable felling in the stomach when it ...
【病历书写】发烧
2011-8-1
(1)3天来,口腔温度从摄氏37度6分,一直升到摄氏40度。   The temperature has risen steadily from 37.6℃ t...
【病历书写】呼吸,咳嗽,痰
2011-8-1
呼吸Resp., 咳嗽Cough, 痰Sputum  (1)他诉说被呼吸困难苦恼了好多天。  He complains of difficulty of bre...
【病历书写】疼痛
2011-8-1
(1)当上楼梯时,突然痛了起来,并且持续不止。  The pain came on suddenly while walking up the stairs a...

本周最高点击

家具五金词汇
2011-8-1
A----    Aluminum 铝    B----    Ball bearing slide脚轮滑道    Bolt pin 螺栓插销  &n...
家具营销词汇
2011-8-1
AA brief introduction 简短介绍A good brand 名牌A people centred and equal opportunities company 一个以人为中心,机会均等的公司Accommodate specific market requirements 提供详细的市场需求Account 帐目...
土木工程翻译

2011-8-1

A----    Aluminum 铝    B----    Ball bea...
土木工程翻译

2011-8-1

AA brief introduction 简短介绍A good brand 名牌A people centred and equal opportunities company 一个以人为中心,机会...
土木工程翻译

2011-8-1

google_protectAndRun(render_ads.js::google_render_ad, google_handleError, google_render_ad);AAdmissi...
土木工程翻译

2011-8-1

AA complete range of specifications 规格齐全A great variety of models 款式多样A wide selection of colours an...
土木工程翻译

2011-8-1

google_protectAndRun(render_ads.js::google_render_ad, google_handleError, google_render_ad);塑料制品 PLA...
土木工程翻译

2011-8-1

计算机信息/服务 computer information and services计算机软件 computer software计算机和网络系统 computer and network syste...
土木工程翻译

2011-8-1

中华人民共和国国家标准【标准名称(英)】Terms of products for architectural and sanitary ceramjcs 【国际代码】UDC 666.61:696.1...
土木工程翻译

2011-8-1

安全出口(safety exit) 保证人员安全疏散的楼梯或直通室外地平面的出口。 半地下室(semi–basement) 房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高1/3,且不超过1/2者。 不燃...
土木工程翻译

2011-8-1

d. GENERAL ROOM NAME    常用房间名称    e. ROOFING & CEILING    屋面及天棚     f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板)   ...
土木工程翻译

2011-8-1

 We have and the architects must deal with the spatial aspect of activity, physical, and symbol...
土木工程翻译

2011-8-1

1. 工程结构 building and civil engineering structures   房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。   2. 工程结构设计 design...
土木工程翻译

2011-8-1

1.   AFCE (Air Force Civil Engineers)   createPlayer(1,AFCE (Air Force Civil Engineers));   《空军土木工程师...
土木工程翻译

2011-8-1

1)  civil engineering English   createPlayer(1,civil engineering English);   土木工程英语   1.  ...
土木工程翻译

2008-9-20

        在土木工程科技英语的翻译方面,除了与公共英语的翻译有某些共同点外,更重要的是要与该专业的自身特点相结合,翻译成中文...
土木工程翻译

2008-10-24

自从京津塘高速公路成为我国首个利用世界银行贷款,实行国际竞争性招标,按照FIDIC条款修建的跨省、市的高速公路工程,并取得良好的经济社会效益以来,我国利用外资贷款项目修建的公路工程项目逐渐增多尤其根据...
土木工程翻译

2009-6-5

        Water power和water supply是一回事吗?structures和planning又是什么?土木工...
土木工程翻译

2009-8-13

随着改革开放的不断深入,中国与国外在科技方面的合作与交流日益频繁,国外先进的科技文献被更多地介绍到国内。因此科技翻译在社会、经济、文化和科技的发展中起重要作用。由于科技人员在翻译过程中常常根据自己对专...
土木工程翻译

2009-8-13

工程英语( Engineering  English)作为科技英语 ( English for Science and  Technology 或简称为EST)的重要组成部分,已经...
土木工程翻译

2009-8-13

国际工程是一项跨多个学科的复杂的系统工程,充满机遇和挑战,需要高层次的管理人才。改革开放二十年来,我国x,19b公司在开拓国际工程市场方面取得了较好的成绩,但与发达国家的公司相比,我们在国际市场中的占...
土木工程翻译

2009-8-13

我国不少高校正在探索专业课程的双语教学。浩如烟海的专业词汇中,最常用的只是其中的一部分。研究某门学科常用的专业词汇有一定必要。这里研究的是AutoCAD常用英语词汇。    AutoCAD是...
土木工程翻译

2009-8-13

衔接(cohesion)是篇章联系的纽带,是体现语篇特征的重要内容,同时也是篇章语言学 (text linguistics) 或话语分析 ( discourse analysis) 中的一个重要概念。...
土木工程翻译

2009-8-13

随着我国对外开放和加入WTO,与世界各国的文化、科技、经济、贸易交流日益频繁,我国工程项目事业也得到了飞速的发展。随着国际工程项目的不断增加,工程英语翻译人员的需求量也日益增加。对于中外合作项目,有效...
土木工程翻译

2009-8-13

1前言   工程英语作为英语的一种文体,正日渐成为工程科技人员与国外同行进行信息交流的重要手段。与文学等其他文体不同,工程英语所阐述的内容主要是过程、规律、规则和概念等事实性的东西,其表达形式简练而重...
土木工程翻译

2009-8-13

英语翻译是项运用范围广,实践性极强的工作。在五年多的英语翻译工作中,我承担过涉外工程中的施工技术、施工管理、各类施工合同、技术规范等多方面的笔译工作,也担任过施工现场、会议、谈判、餐会等各种正式或非正...
土木工程翻译

2009-8-13

因教学及实际工作需要,笔者平日不得不接触或处理部分土木工程文献译务,或审读他人译文,或讲评参考译文,或主持并参与翻译实践。经过几年的“染指”,自己对土木工程文献的翻译有了一定的感性认识,对该种文献中某...
土木工程翻译

2009-8-13

引  言   water power 和 water supply是一回事吗?structures和planning又是什么?土木工程翻译只凭主观感觉,望文生义,译文就可能贻笑大方。工程用语的英语表达...