• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    新闻英语相关词汇

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com


    1.express grave concern over sth.-----对某事予以严重关注
    2.be deeply concerned about sth.-----对某事表示深切关注
    3.Exclusive Economic Zone (EEC-----专属经济区)
    4.United Nations Convention on the Law of the Sea (联合国海洋法公约,1992年签署)
    5.continental shelf (大陆架) international customs (国际惯例)
    6.border disputes (边境争端)
    7.proceed from the general situation of bilateral ties and stability (从双边关系以及稳定的大局出发)
    8.forcibly snatched by sb.-----被某人强行窃取
    9.Cairo Declaration (开罗宣言,1941年中,美,英三过领导人共同签署,是二战时期世界反法西斯同盟国的第一次首脑会晤)
    10.Potsdam Proclamation (波兹坦公告,1945年美,英,苏三过领导人举行的战时最后一次首脑会议,其主要议题是尽快敦促日本无条件全面投降,此公报再次确认了中国对台湾及其附近岛屿的主权。)
    11.three links (指台湾海峡两岸实现通商,通航和通邮)
    12.Taiwan Affairs Office of the State Council (国务院台湾事务办公室)
    13.regular news conference (例行新闻发布会)
    14.in a bid to do sth.-----旨在做某事
    15.Saddam Hussein (伊拉克前总统,前后执政长达20余年。曾在1980~1988年年进行“两伊战争;1990年入侵科威特,此后遭到以美国为首的联合国多国部队的代号为“沙漠之狐”的军事打击和长达12年之久的全面经济制裁。2003年3月17日,美国布什政府发动伊拉克战争,在一个月之内推翻了萨达姆政权。同年12月,萨达姆被美军捕获。2004年7月1日,萨达姆在被移交至伊拉克过渡政府后随即接受了法庭的审判,其被指控犯有反人类罪,战争罪等总共七项罪名。同时受到审判的还有前萨达姆政权高级官员,包括副总理阿齐兹,国防部长等人。)
    16.North Atlantic Treaty Organization (NATO,全称“北大西洋公约条约组织”。于1949年在美国华盛顿签署,是美国冷战时期用以对抗前苏联和华约的政治军事集团)
    17.interim government (过度政府或临时政府)
    18.hawkish (鹰派的,常用来形美国布什的一些成员的政治思维方式,强调战争手段。)
    19.Bush Administration (特指美国布什政府或政权)
    20.Racques Chirac (希拉克,法国现任总统,保卫共和联盟的创始人兼主席,历任蓬皮杜政府总理,曾于1977~1995年间任巴黎市长一职长达18年。1995年当选总统,2002年再度当选连任至今,其外交政策颇有当年“戴高乐主义”的风范。)
    21.the Standing Committee of the National People’s Congress (全国人民代表大会常务委员会,是全国人大的常设机构,是国家的最高立法机关和权力机关。)
    22.fall prey to sth./sb.-----成为/沦为某物/某人的附庸
    23.National Audit Office (国家审计署)
    24.ratio imbalance (比例失调)
    25.outmoded (过时的,陈旧的-----obsolete/old-fashioned)
    26.male-oriented culture (以男性为主导的文化氛围)
    27.ultrasonic scanning (超声波扫描技术,用于在分娩前确定新生儿的性别)
    28.marriageable age (适婚年龄)
    29.Ministry of Commerce (商务部,2003年建立,取代原先的对外贸易和经济合作部,首任部长为原大连市委书记,辽宁省省委书记薄熙来)
    30.local protectionism (地方保护主义)
    31.unfair competition (不正当竞争)
    32.Mekong Delta Region (湄公河三角洲地区)
    33.Ho Chi Minh City (胡志明市,越南著名城市,以原越南共产党创始人和总书记胡志明命名。1945年9月2日,胡志明在河公园宣读《独立宣言》,标志了越南社会主义民主共和国的成立。1963~1971,越南战争。1976年,越南完成统一。1978年,越南与前苏联签署了带有军事合作性质的为期20年的友好互助条约,同年12月,越南入侵柬埔寨,柬埔寨问题由此而来。1989年,在法

    [1] [2] 下一页

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    【音乐】中英音乐术语翻译列表
    2008-10-18 13:08:10
    中英音乐术语列表文章来自:语际翻译公司转载请注明:https://www.scientrans.com 速度极慢板(Grave) 广板(Largo)(40-60per beat) 慢板(Lento) 柔板(Adagio)(66-76per beat) 小柔板(A...
    【酒店】酒店常用英语词汇
    2008-9-20 19:30:35
    酒店常用英语词汇文章来自:语际翻译公司转载请注明:https://www.scientrans.com ■ 服务台常用词汇management 经营、管理market price 市价cashiers desk 兑换处coin 硬币accounting desk...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题