英语医学病历写作辅导系列-排尿,生殖器
作者：古龙 2009-07-04
语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
（1）他诉说，在两侧鼠蹊部和睾丸有拉痛，且有夜尿，小便时有灼热感，间或放红色的尿。
He complained of a drawing pain in both groins and testicles, nocturia, burning on urination and the intermittent voiding of red-colored urine.
※尿
-种类 colorless, clear, transparent, translucent( semitransparent), opaque, milky(
opalescent) cloudy( turbid), orange, greenish, dirty blue, green, yellow( amber;
straw), red, bright red, brown yellow, dark-brown, brown-dark, light brown, pale
yellow, faint pale, clay-colored, patty-colored
-排便 micturate; make( pass) water; void; piss
-一夜有2次小便 have nocturia twice nightly ( a night)
-这次住院时解出一个结石 pass a stone on this admission
-小便浑浊 one＇s urine is thick( colored)
-解出极浑浊，乳白色的尿 the passage of highly turbid, milky urine
-频尿 frequent urination( micturition)
-无法忍受的频尿 intolerable frequency of urination
-终末性血尿 terminal hematuria
-终末尿带有几滴血 urine terminates with a few drops of blood
-排尿痛 micturition pain
-解尿时左腰疼痛 have pain in the left loin on micturition
-小便流势良好 void with a good stream
-尿流细小 small u
来源：医学全在线
- 评论
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- 医生护士英语会话(11)：西药(2)
2009-6-24 0:18:19 - 病人：早上好，大夫。 Patient: Good morning, doctor. ...
- 医生护士英语会话(10)：西药(1)
2009-6-24 0:15:35 - 病人：我严重感冒。另外，还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢？ Patient: I have...
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容