• 此栏目下没有热点文章
    • Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    【英译中】医学翻译也需求雅

       作者：古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

    ．P.1l05

          这段话阐述的是一般科学问题，逻辑性强，结构严谨。翻译时，要增词以衬托出各句间的逻辑关系。上海中医药杂志2002年第3期

          试译如下：“比较难于说明是：有许多男性得的是一种体积 小且生长缓慢的癌变。它局限于前列腺内，不大可能转移。得此类

    上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

  • 上一篇文章：
    •    
  • 下一篇文章：

    • 评论
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    医生护士英语会话(11)：西药(2)
    2009-6-24 0:18:19
           病人：早上好，大夫。       Patient: Good morning, doctor. ...
    医生护士英语会话(10)：西药(1)
    2009-6-24 0:15:35
           病人：我严重感冒。另外，还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢？       Patient: I have...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob，资深译审
    翻译问题？英语问题？请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题