• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    报刊英语术语

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com


    news peg        新闻线索;新闻电头
    newsprint        n.新闻纸
    news value       新闻价值
    No news is good news.  没有消息就是好消息;不闻凶讯便是吉。
    nose for news      新闻敏感
    obituary        n.讣告
    objectivity       n.客观性
    off the record     不宜公开报道
    opinion poll      民意浏验
    periodical       n.期刊
    pipeline        n.匿名消息来源
    popular paper      大众化报纸;通俗报纸
    press          n.报界;新闻界
    press conference    新闻发布会;记者招待台
    press law        新闻法
    press release      新闻公告;新闻简报
    PR man         公关先生
    profile         n.人物专访;人物特写
    proofreader       n.校对员
    pseudo event      假新闻
    quality paper      高级报纸;严肃报纸
    quarterly        n.季刊
    readability       n.可读性
    reader's interest    读者兴趣
    reject         vt.退弃(稿件)
    remuneration      n.稿费;稿酬
    reporter        n.记者
    rewrite         vt.改写(稿件);改稿
    round-up        n.综合消息
    scandal         n.丑闻
    scoop          vt.“抢”(新闻) n.独家新闻
    sensational       a.耸人听闻的;具有轰动效应的
    sex scandal       桃色新闻
    sidebar         n.花絮新闻
    slant          n.主观报道;片面报道
    slink ink       “爬格子”
    soft news        软新闻
    source         n.新闻来源;消息灵通人士
    spike          vt.退弃(稿件);“枪毙”(稿件)
    stone          vt.拼版
    story          n.消息;稿件;文章
    stringer        n.特约记者;通讯员
    subhead         n.小标题;副标题
    supplement       n.号外;副刊;增刊
    suspended interest   悬念
    thumbnail        n.“豆腐干”(文章)
    timeliness       n.时效性;时新性
    tip           n.内幕新闻;秘密消息
    trim          n.删改(稿件)
    update         n.更新(新闻内容);增强(时效性)
    watchdog        n.&vt.舆论监督
    weekly         n.周报
    wire service      n.通讯社

    上一页  [1] [2] [3] 

  • 上一篇文章: 没有了
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    英语新闻系列讲座词汇特色之七
    2009-6-23 22:43:59
           一般而言,英语句子中的前置定语多为单词,但是,在英语新闻报道中,记者往往不拘泥于这种传统的语言现象,而是酌情灵活地使用复合定语,即同时用两个或多个单词甚至一个句子来修饰某个句子...
    英语新闻系列讲座词汇特色之六
    2009-6-23 22:40:43
           英语新闻报刊词汇的显著特色之一就是经常掺用外来语,尤其是新闻报道中记者提及外国的或新近出现的事物时,为引起读者的兴趣与注意,或更贴切地表达某词语的内涵,这种现象就更为突出。有些...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题