• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    科技论文_摘要的类型

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

           1 类型
           1.1 概述
           摘要大致分两类:描述性的,信息性的。描述性的摘要叙述论文的内容,帮助读者了解是否有必要参阅论文全文;信息性的摘要尽量为读者提供论文中包容的信息,读者若愿了解更多信息资料可四论文全文。实际上摘要一般都是合二为一的,既是描述性的,又是信息性的。
           科技论文摘要的主要类型有报道性摘要、指示性摘要和报道/指示性摘要。
           1.2 报道性摘要
           信息性摘要即报道性摘要,也称资料性摘要,它主要报道沦文的研文目的、研究方法、研究结果与结论。实际上,信息件摘要是论文全文的高皮浓缩,相当于论文的简介或概要.告诉读者这是关于什么的沦文.即论文的要点或摹本内容,包括论文的最重要的信息材料。但它不是简单对原文篇幅进行按比例的缩减,而是要进行深入加工,文中有的部分可省略。本书强调的,也是几乎所有科技出版物要求的均为信息性摘要。信息件摘要要向读者介绍研究的实际方法和结果,通常应提供尽可能多的定量或定性情息,能定量表述的一定要全部定量化,仅定性描述是不够的.要充分反映论文的创新之处:信息性摘要可以认为是指示性摘要的扩展,换句话说,这类摘要提供了关于一项实验或理论研究的基本情况,即除揭示主题外也总结了主要内容。
    报道性摘要是指概述某一文献中的主要论点、过程和结果,给出主要研究目的和范围,主要内容、实验方法和过程,主要结果和现象,主要数据和结论;内容完整,可以独立使用。
           又称为资料性或情报性摘要,主要用于总结论文中的主要发现,运用于描述实验研究类论文和创新价值较大的、主题单一的文献.它向读者提供原文中的全部创新内容,提供尽可能多的定量或定性的信息.
           1)凡是在内容上具有独创性和前沿性的科技文章(如:新理论探讨、科研成果、调查报告、学位论文、会议论文、技术报告、工作总结、学术报告、专利文献等)宜作报道性摘要或报道/指示性摘要。一篇论文学术价值很高,创新内容较多,但是摘要写成指示性的,就可能会失去为数可观的读者。
           一般地说,对于报道性文摘,方法、结果、结论宜详,目的、其他有价值的信息宜简,有时还可以省略;
           1.3 指示性摘要
           指示性摘要的优点是文宁短小,古简意赅,容易写作,但是突出的缺点是信息里较少。与信息性摘要相比,指示性摘要很少有实验研究的具体情息,即使描述实验方法,也要简略得多,有时甚至不直接与具体的实验方法。
           指示性摘要只讲述论文或报告的主题思想,不涉及或很少涉及细节问题,仅要指明文献的沦题和所取得成果的性质及所达到的水平。
           指示性摘要即介绍性摘要,也称陈述性摘要。它主要介绍论文的论题,或者概括表述研究的目的,用简单的几句话使读者对论文所研究的主要内容有一概括的了解,不需要介绍方法、结果、结论的具体内容,也不需要用数据进行定量描述:
           指示性摘要是指简明地给读者指出某一文献的范围和内容,一般只介绍要点,不涉及方法、结果和讨论。
           又称为概括性摘要或简介性摘要.它只是一般地概述论文的性质、类型、论题以及主要观点与取得的进展.这类摘要适用于泛述、综述及创新内容少而冗长的文章.
           2)凡技术含量不高,但又有一定价值的文章,或由于它涉及面广(如:综述、图书、会议记录、标准、译文、评述、手册、数据汇编、纯理论文章、动态报道等),宜作指示性摘要。
    对于指示性文摘,目的宜详,其余则宜简。
           1.4 报道/指示性摘要
           报道/指示性摘要是指以报道性摘要的方式概述某一文献主题内容中的若干重要成分,其余成分简短地指明。
           报道一指示性摘要是融两者为一体的综合性摘要,适用于或因摘要的篇幅受限制,或因文献的类型与体裁的限制,有必要对论文的基本成份作报道性介绍,而对其次要内容则以指示性语句表述的情况,适用于既有主题偏于单一的专题性部分,又有某一领域的综述性内容的文章.
           1.5 结构式摘要
           结构式摘要是20世纪80年代后出现的一种问题摘要,这种摘要与以上3种摘要明显不同之处在于行文中用醒目的字体(黑体、全部大写、黑体全部大写或斜体),直接标出目的、方法、结果、结论标题,以便于读者了解论文的内容.这种摘要较广泛地应用在医药卫生等学科里,目前一些理工科技期刊虽然也采用了结构式摘要,但仍以以上3种方式为主.例文4 目的研究制备相变温度在5~10e之间的新型空调储冷材料.方法测定以,,.结果由质量分数为,,.结论加入无机盐,,.
           1.6 小结
           一般情况下,作者应首选信息性摘要,因为它更具体而实用。具有创新性研究成果及有关案例研究的论文常用信息性摘要,大多数科技期刊的论文、会议论文、研究报告或各种专题技术报含多用此类摘要。信息件摘要通常在完成论文后再写。信息性摘要比指示性摘要长许多,描述更具体详细,更具实用性,因而,不宜在论文充成之前或研究工作先成之前撰写摘要若在论文完成之前或研文丁作完成之前写摘要,则要求作者止确预见最终的研宪结果,提出引入注意的观点,苦把握不好,可能会言过其实,也可能未表达出沦文的真实水平。摘要虽不需要作者使用大量的数据资料,似对于可能出现的意外要有充分估计,尽量避免这种情况。一般研究论文很少使用指示性摘要,仅是为了注释文献的类型时才使用。综述性论文、图书介绍尤其是艺术评论等多用指示性摘要。选择何种摘要,取决于写作目的和读者列象。多数摘要并不完全是信息性或指示性的,常常是二者相结合。指示性摘要的首句通常与信息性摘要相同或接近,信息性摘要中加入指示性叙述可使摘要简明,指示性摘要中加入信息性内容又使摘要详细,二者互补,使摘要既能充分反映论文最重要的事实与概念,又能节省篇幅。

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    医学科学论文的撰写
    2009-7-8 12:14:56
       科学论文是对科学领域的现象进行研究并描述科学研究成果的文章,它记载科学工作者探索未知的过程,反映科研工作的水平和价值,也是科学家之间进行学术交流的文字记录。   医学的任务在于认识疾病,掌握疾病...
    科技论文的写作
    2009-7-7 23:11:13
       一、一般概念    1 论文的概念及分类    (1) 论文的概念    科技论文是创造性科学技术研究工作成果的科学论述,是理论性、实...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题