• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    科技论文_如何写摘要

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

           摘要可有三种不同写法。第一种方法是则去论文正文中那些非实质性的部分,删剽的部分再改写一下;第二种方法是重写论文,越简炼越合适,在改写基础上再不断修改,最终符合规定的长度;第三种方法是以主题句开始,再列出提纲中的要点,最后以“结论”部分中主要段的标题句收尾。摘要长度各刊物要求不一,通常200至300字。
           开始写摘要时会感到很难表达论文的所有内容,总觉得写不好。常常认为如果一开始就写结果,读者看了结果后就不可能再阅读论文全文。事实上持有这种看法也有一定道理,有许多读者看完摘要后就不再阅读全文了,但是那些对此项研究确实感兴趣的读者还是会继续阅读全文。由此可见,科技论文的写作目的并不是使所有读者都能全部读完论文,但是尽可能有效地为读者提供可参考的信息。因此,撰写摘要时不仅要关注重要的信息,而且要使写出的摘要便于读者阅读,即内容完整,语言简洁、准确、流畅,层次分明。
           摘要一般在完成论文后撰写,一个可行的方法是:先将论文通读.寻找出论文是关键的句子和要点,然后中联在一起,编写出简明而又综合的摘要。这种“堆砌”方法很实用,但是切记不要只是简单重复论文中的句子。
           撰写摘要的具体步骤如下。
            
           1)以写摘要为目的,阅读全文,拟定草稿:
           (1)寻找引言部分中的目的和讨沦部分中的结论。
           (2)找出方法部分中包含关键词的信息,并将其精简为关键词和短语,使之足以确定(YK不足解释)沦文所用的入法。
           (3)寻找讨论部分或者结果部分中的结果。
           (5)脱离原文,写一个大致的草稿、最好从引言和结论部分开始这些地方通常包含了论文所需强调的内容。
           2)以准确简练为目的,修改革稿
           (1)检查摘要的4要素是否齐全,补充忽略掉的重要信息。
           (2)修改段落,比较结果和方法部分,定出一个合适的长度分配,再据此调整或删除相应的内容,使摘要能表达出实质性的信息。
           (3)摘要依赖原来论文中组织材料的方式,而应该尝试以一种全新的方式再次组织论文中的信息。
           (4)不要重复论文中的关键句子,否则会引入过多无用的信息;
           (5)重新组织第一个句子,使之以论文中的新信息(而非概括性的主题)开头。例如,可以“本文’”或者“本研究”开头。
           (6)改进论点之间的转折或过渡,使之成为有机整体,提高可读性。
           (7)删除多余信息,可删除任何与背景有关的信息、多余的词或者短语,做到英文表达规他、清晰、简洁。
           (8)校订准确性,以确保数据、量、值、符号等与正文中的一致,同时确保摘要中再没有需要定义或解释的术语以及晦涩难懂的词汇。注意辨别英文符号与希文符号,数据的表达形式统一,星的单位采用国际通用标准,避免巳废弃的用法等。
           (9)修正在英文语法、单词拼写和标点中出现的错误。注意不能使用中文的“、”“—”等符号,应以“,”“一”代替。
           3)反复通读与修改,至少3遍,使摘要内容完整、语言流畅
           4)打印出最终文稿,开次阅读,发现解决不足之处

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    医学科学论文的撰写
    2009-7-8 12:14:56
       科学论文是对科学领域的现象进行研究并描述科学研究成果的文章,它记载科学工作者探索未知的过程,反映科研工作的水平和价值,也是科学家之间进行学术交流的文字记录。   医学的任务在于认识疾病,掌握疾病...
    科技论文的写作
    2009-7-7 23:11:13
       一、一般概念    1 论文的概念及分类    (1) 论文的概念    科技论文是创造性科学技术研究工作成果的科学论述,是理论性、实...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题