• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    科技写作漫谈 (37):有关Materials and methods的英文语料

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

           (1) 介绍研究或试验过程, 常用词汇有: test, study, investigate, examine, experiment, discuss, consider, analyze, analysis等.

                  We use N-body simulations to investigate the structure of dark halos in the standard cold dark matter cosmogony. [Astrophysical Journal, 1996, 462(2): 563-575]

           We present an analysis of atmospheric neutrino data from a 33.0 kton yr (535-day) exposure of the Super-Kamiokande detector. [Physical Review Letters, 1998, 81(8): 1562-1567]

           We tested this hypothesis in various human T cells: (1) malignant Jurkat cells, (2) an alloreactive T-cell clone (S13), and (3) peripheral ATC. [Nature, 1995, 373(6513): 438-441]

           We study objects with masses ranging from those of dwarf galaxy halos to those of rich galaxy clusters. [Astrophysical Journal, 1996, 462 (2): 563-575]

           This paper examines how the molecular shapes of covalent organosilanes, quaternary ammonium surfactants, and mixed surfactants in various reaction conditions can be used to synthesize silica-based mesophase configurations,… [Chemistry of Materials, 1996, 8 (5): 1147-1160]

           Numerical experiments indicate also that the new variant, named Bi-CGSTAB, is often much more efficient than CG-S. [SIAM Journal on Scientific and Statistical Computing, 1992, 13(2): 631-644]

           This paper discusses a class of models for the marginal expectations of each response and for pairwise associations. [Journal of the Royal Statistical Society Series B - Methodological, 1992, 54(1): 3-40]

           This article considers the role of the hippocampus in memory function. [Psychological Review, 1992, 99(2): 195-231]

           (2) 说明研究或试验方法, 常用词汇有: measure, estimate, calculate等.

           We have developed a global model to estimate emissions of volatile organic compounds from natural sources (NVOC). [Journal of Geophysical Research - Atomspheres, 1995, 100(D5): 8873-8892]

           This study presents estimates of lifetime and 12-month prevalence of 14 DSM-III-R psychiatric disorders from the National Comorbidity Survey,… [Archives of General Psychiatry, 1994, 51(1): 8-19]

           To calibrate our maps, we assume a standard reddening law and use the colors of elliptical galaxies to measure the reddening per unit flux density of 100 mm emission. [Astrophysical Journal, 1998, 500(2): 525-553]

           We also provide a step-by-step analytic procedure, based on the Press-Schechter formalism, that allows accurate equilibrium profiles to be calculated as a function of mass in any hierarchical model. [Astrophysical Journal, 1997, 490(2): 493-508]

           (3) 介绍应用、用途, 常用词汇有: use, apply, application等.

           Our program uses a maximum likelihood approach and is based on version 3.3 of Felsenstein's dnaml program. [Computer Applications in the Biosciences, 1994,10(1): 41-48]

           As an application, we implement a compact image coding algorithm that selects important edges and compresses the image data by factors over 30. [IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, 1992, 14(7): 710-732]

           We used RELEASE for data summary and goodness-of-fit tests and SURGE for iterative model fitting and the computation of likelihood ratio tests. [Ecological Monographs, 1992, 62(1): 67-118]

           Using the phoA gene and phoA fusions to monitor expression in these vectors, we show that the ratio of induction/repression can be 1,200-fold, compared with 50-fold for P-TAC-based vectors. [Journal of Bacteriology, 1995, 177(14): 4121-4130]

           We apply the network to the source separation (or cocktail party) problem, successfully separating unknown mixtures of up to 10 speakers. [Neural Computation, 1995, 7(6): 1129-1159]

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    医学科学论文的撰写
    2009-7-8 12:14:56
       科学论文是对科学领域的现象进行研究并描述科学研究成果的文章,它记载科学工作者探索未知的过程,反映科研工作的水平和价值,也是科学家之间进行学术交流的文字记录。   医学的任务在于认识疾病,掌握疾病...
    科技论文的写作
    2009-7-7 23:11:13
       一、一般概念    1 论文的概念及分类    (1) 论文的概念    科技论文是创造性科学技术研究工作成果的科学论述,是理论性、实...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题