• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    外贸英语：报盘和还盘 Offer(3)

       作者：古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

           Our offers are for 3 days.

           我们的报盘三天有效。

           We have extended the offer as per as your request.

           我们已按你方要求将报盘延期。

           The offer holds good until 5 o'clock p.m. 23nd of June, 1997, Beijing time.

           报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。

           All prices in the price lists are subject to our confirmation.

           报价单中所有价格以我方确认为准。

           This offer is subject to your reply reaching here before the end of this month.

           该报盘以你方本月底前到达我地为有效。

           This offer is subject to the goods being unsold.

           该报盘以商品未售出为准。

           
    Words and Phrases

           subject to 以……为条件，以……为准

           offer subject to our written acceptance 以我方书面接受为准的报盘

           offer subject to sample approval 以样品确定后生效为准的报盘

           offer subject to our final confirmation 以我方最后确认为准的报盘

           offer subject to export/import license 以获得出口（进口）许可证为准的报价

           offer subject to prior sale 以提前售出为准的报盘

           offer subject to goods being unsold 以商品未售出为准的报盘

           offer subject to your reply reaching here 以你方答复到达我地为准的报盘

           offer subject to first available steamer 以装第一艘轮船为准的报盘

  • 上一篇文章：
    •    
  • 下一篇文章：

    • 评论
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    国际贸易英语词汇集锦二
    2009-7-5 16:24:45
       贸易方式词汇    stocks 存货，库存量   cash sale 现货   purchase 购买，进货  ...
    国际贸易英语词汇集锦一
    2009-7-5 16:22:21
       贸易价格术语    trade term / price term 价格术语   world / international market price 国际市场价格...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob，资深译审
    翻译问题？英语问题？请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题