• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    外贸英语:包装 Packing(2)

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

           What do you think of the packing for fireworks?

           您认为礼花怎样包装?

           The packings are in good (bad) order.

           包装完好无损(破损)。

           The packages are intact. The packing is beautiful.

           包装完好无损,很美观。

           Please pack the goods very carefully.

           请细心包装此货。

           These marten overcoats are tastefully packed.

           这批貂皮大衣的包装十分精美。

           I think you'll find the packing beautiful and quite well-done.

           您一定发现我们产品的包装美观讲究。

           Our packing will be on a par with that of the Japanese.

           我们的包装可以与日本同行相比美。

           The unique design of the packing will help you promote the sale of drugs.

           独特的包装将有助于我们推销这些药品。

           The packing must be strong enough to withstand rough handling.

           包装必须十分坚固,以承受粗率的搬运。

           We have especially reinforced out pacing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.

           我们已经特意加固包装,以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。

           These goods didn't sell well merely because of the poor packing.

           这些产品由于包装不好影响了销售。

           Words and Phrases

           fireworks 礼花

           be in good order 完好

           be in bad order 破损,(包装)不合格

           marten overcoats 貂皮大衣

           intact 完整的,未损伤的

           tastefully 精美的

           well-done 美观,讲究

           to be on a par with 与……相媲美

           unique 独特的

           rough handling 粗率的处理(搬运,装运货物)

           to reinforce the packing 加固包装

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    国际贸易英语词汇集锦二
    2009-7-5 16:24:45
       贸易方式词汇    stocks 存货,库存量   cash sale 现货   purchase 购买,进货  ...
    国际贸易英语词汇集锦一
    2009-7-5 16:22:21
       贸易价格术语    trade term / price term 价格术语   world / international market price 国际市场价格...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题