• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    外贸英语:运输 Transportation(2)

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

           Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.

           海运是目前世界上最重要的一种运输方式。

           Usually, it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway.

           通常,海运较陆运便宜。

           For such a big order, we propose to have the goods dispatched by sea.

           数量如此多的货物,我们建议走海运。

           Please dispatch the TV sets we ordered by sea.

           请海运我们订购的电视机。

           Because of the high cost of railway transportations, we prefer sea tansportations.

           因为铁路运输费用高,我们愿意走海运。

           Sometimes sea transport is troublesome to us.

           有时海运对我们来说麻烦。

           Please have the goods transported by air.

           请空运此批货

           To move the goods by railway is quicker.

           铁路运输较快。

           We don't think it is proper to transport the goods by railway.

           我们认为此货不适合用铁路运输。

           Can you have them sent by railway?

           能采用 陆运方式吗?

           You may have some difficulties in arranging railway transportation, I guess.

           我猜你们安排铁路运输有困难。

           We have arranged to transport the rice you purchased by rail.

           我们已安排用火车运输你们所需的大米。

           We would prefer to have goods carried by road and not by railway.

           我们宁愿用公路运输而不用铁路。 

           Words and Phrases

           to transport by sea 海运

           to transport by railway 陆运

           transportation by sea, land, air, and mail 海、陆、空、邮运输

           to arrange transport 安排运输

           to have some difficulties in 在……有困难

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    国际贸易英语词汇集锦二
    2009-7-5 16:24:45
       贸易方式词汇    stocks 存货,库存量   cash sale 现货   purchase 购买,进货  ...
    国际贸易英语词汇集锦一
    2009-7-5 16:22:21
       贸易价格术语    trade term / price term 价格术语   world / international market price 国际市场价格...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题