搜索

 

热点

如何用英语表达“急事”
2010-1-31
一名中国留学生初到美国,在机场找厕所,问老外:「Where is W.C.?」老外听不懂。一名...
评头论足之妙语连篇
2010-1-31
他多才多艺 Hes versatile.  她是个很能干的人 Shes a real go-g...
不好说出口拒绝 教你英语礼貌拒人…
2010-1-31
要拒绝别人光是说 No 是不够的,还得要有充分的理由才行,特别是那些盛情难却的邀请、动用一大堆...

本周最高点击

十句有关愤怒的英语

编辑:语际翻译     2010-1-31         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        

  1 I got so mad about it!

  我对这件事情非常火大!

  2 I just flew off the handle when I found out what he'd done.

  当我知道他做的好事时,我气疯了。

  3 I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.

  当我发现她一直在对我说谎时,我简直快气炸了。

 

  4 I hit the roof/ceiling!

  我气炸了!

  5 I blew a fuse because he didn't do his homework.

  我是因为他没有做功课才发火的。

  6 My boss had a cow at the meeting this morning.

  我老板今天早上开会的时候发飙。

  7 I was so shocked when he flared up in front of everyone.

  他在大家面前大发雷霆的时候,我真是吓坏了。

  8 He really made my blood boil.

  他真是令我怒火中烧。

  9 She's really furious about it.

  她对那件事情真是火冒三丈。

  10 I've never seen you so riled up.

  我从来没看你这么愤怒过

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 如何用英语表达“急事”
    2010-1-31
    一名中国留学生初到美国,在机场找厕所,问老外:「Where is W.C.?」老外听不懂。一名中国太太到医院生产,洋护士问她:「Did you have a bowel movement?」她却听不懂。还有人学了几十年的英语,还不晓得英语里的「大便」、「小便」、「放屁」真正应该怎么说……  至于性毛病,更是老中难于启齿、欲语还羞的尴尬。见到洋医生,窘迫万分,...
    评头论足之妙语连篇
    2010-1-31
    他多才多艺 Hes versatile.  她是个很能干的人 Shes a real go-getter.(指能干的人)  她口才很好 Shes eloquent  她是个博览群书的人 She is a well-read girl  John 是个书虫 John is a bookworm  他为人正派 He flies right   他是个好...
    英汉表达差异—英语写作中的拦路虎
    2010-1-4
    有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右西班牙小伙子和中国小伙子,让他们在同一时间内用英语写同一篇作文,结果,西班牙小伙子潇潇洒洒地写了五百多字,意思表达基本明...
    听季羡林先生谈翻译
    2010-1-4
    季羡林先生去年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后,原译林出版社社长李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教,季老在医院中认真做了答复。现将两人对话的内容,摘要予以刊...
    专业论文翻译之英文格式规范
    2010-1-4
    各位我又来了,今天给大家说说专业论文翻译……专业论文翻译之英文格式规范,相信有很多的英文高手,如果对我的专业论文翻译有点不满或者对专业论文翻译有什么需求随时可以给我留着...
    论文翻译之简单提纲举例
    2010-1-4
    以《关于培育和完善建筑劳动力市场的思考》为例,简单提纲可以写成下面这样:  序论(Prodromes)  本论(The theory)  a. 培育建筑劳动力市场的前提...
    专业论文翻译之标题翻译技巧
    2010-1-4
    从某种意义上说,专业论文翻译的标题是作者给读者发出的“请柬”。如果标题无吸引读者的信息,或者写得不容易理解,就会失去读者。因此,要写好一个内容准确、清楚、文字凝炼且吸引...