搜索

 

热点

在外用餐时常用到的口语
2010-1-30
在快餐厅里  要一个汉堡和一杯冰茶。  Id like a hamburger and an ...
外出购物时会用到的英语
2010-1-30
我们去(商店)逛逛吧!  Lets go window-shopping.  Im flat ...
学几句英语,挂在嘴边
2010-1-30
1.Youre in the pink!要想说人气色好,“You look fine!”当然不...

本周最高点击

在外用餐时常用到的口语

编辑:语际翻译     2010-1-30         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        

  在快餐厅里

  要一个汉堡和一杯冰茶。

  I'd like a hamburger and an iced tea. *iced tea因为发音相同,有时也可写成ice tea。

  我要两个热狗。

  May I have two hot dogs, please?

  May I have two hot dogs, please? (我要两个热狗。)

 

  Anything else? (还要别的吗?)

  Two hot dogs, please.

  请加蕃茄酱和芥末。

  With ketchup and mustard, please.

  在这儿吃还是带走?

  Will that be for here or to go? *在快餐店服务员一定会问的问题。

  For here or to go?

  您带走吗?

  Will that be to go?

  Take-out?

  您是在这儿吃吗?

  Will you be eating here?

  Will you be eating here? (您是在这儿吃吗?)

  I'd like it to go, please. (不,带走。)

  带走。

  To go, please.

  在这儿吃。

  For here, please.

  预订餐馆

  这附近您能推荐家好吃的饭馆吗?

  Could you recommend a good restaurant near here? *recommend “推荐,建议”。

  我想吃意大利菜。

  I'd like some Italian food.

  您推荐哪家饭馆?

  Which restaurant do you recommend?

  这附近有墨西哥餐馆吗?

  Is there a Mexican restaurant around here?

  Is there a Mexican restaurant around here? (这附近有墨西哥餐馆吗?)

  Yes, there's one. (是的,有一家。)

  最近的墨西哥餐馆在哪儿?

  Where is the closest Mexican restaurant?

  这附近有没有还在营业的饭馆?

  Are there any restaurants still open near here?

  我需要预订吗?

  Do I need a reservation?

  您好,这是公园餐厅。我可以为您服务吗?

  Hello, this is the Park Restaurant. May I help you?

  我想订餐。今天晚上6点,8个人的位子。

  I'd like to make a reservation for eight people at six o'clock tonight. *make a reservation “预订”。

  我们一共8个人。

  We are a group of eight.

  我想订八个人的餐。

  I'd like to reserve a table for eight.

  I'd like to reserve a table for eight. (我想订餐8个人。)

  What time, sir? (什么时间的?)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 在外用餐时常用到的口语
    2010-1-30
    在快餐厅里  要一个汉堡和一杯冰茶。  Id like a hamburger and an iced tea. *iced tea因为发音相同,有时也可写成ice tea。  我要两个热狗。  May I have two hot dogs, please?  May I have two hot dogs, please? (我要两个热狗。) ...
    外出购物时会用到的英语
    2010-1-30
    我们去(商店)逛逛吧!  Lets go window-shopping.  Im flat broke. (我身无分文。)  Lets go window-shopping anyway. (不管怎么说,我们去逛逛吧。)  Why dont we go window-shopping?  Shall we go window-shopping? (去逛商店...
    英汉表达差异—英语写作中的拦路虎
    2010-1-4
    有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右西班牙小伙子和中国小伙子,让他们在同一时间内用英语写同一篇作文,结果,西班牙小伙子潇潇洒洒地写了五百多字,意思表达基本明...
    听季羡林先生谈翻译
    2010-1-4
    季羡林先生去年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后,原译林出版社社长李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教,季老在医院中认真做了答复。现将两人对话的内容,摘要予以刊...
    专业论文翻译之英文格式规范
    2010-1-4
    各位我又来了,今天给大家说说专业论文翻译……专业论文翻译之英文格式规范,相信有很多的英文高手,如果对我的专业论文翻译有点不满或者对专业论文翻译有什么需求随时可以给我留着...
    论文翻译之简单提纲举例
    2010-1-4
    以《关于培育和完善建筑劳动力市场的思考》为例,简单提纲可以写成下面这样:  序论(Prodromes)  本论(The theory)  a. 培育建筑劳动力市场的前提...
    专业论文翻译之标题翻译技巧
    2010-1-4
    从某种意义上说,专业论文翻译的标题是作者给读者发出的“请柬”。如果标题无吸引读者的信息,或者写得不容易理解,就会失去读者。因此,要写好一个内容准确、清楚、文字凝炼且吸引...