搜索

 

热点

找谁练口语?这的确是个大问题
2010-1-15
找外教“实弹演习”  找个外教学口语原本是无可争辩的,但鉴于目前的社会环境和必不可少的经济头脑...
英语学习的革命--学英语方法杂谈
2010-1-15
学好英语一直都是很大一部分中国人的夙愿。特别是在中国加入WTO以及申奥成功这些大环境的影响下,...
英语学习方法总论(口语)
2010-1-15
方法就是方法,它最终无法取代刻苦的学习.  Oral English:(口语学习方法总汇)  ...

本周最高点击

找谁练口语?这的确是个大问题

编辑:语际翻译     2010-1-15         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        

  找外教“实弹演习”

  找个外教学口语原本是无可争辩的,但鉴于目前的社会环境和必不可少的经济头脑,这个问题不可一概而论。

  找外教练口语必须有两个先决条件:

 

  一是plenty of money,都说英语是通用语言,其实money才是,没有充足的资金,和外教是无法“交流”的,一个普通外教的最低收费是一小时一百元,收二三百元也很正常。只可惜的是,很多拮据的学生为了学好口语也打肿脸充了胖子,其实盲目投资不讲回报是最不理智的。

  二是less of ambition,如果只限于想和外国人进行“吃喝玩乐”的初级交流,如果崇拜疯子英语(即泡沫英语,看着挺大,其实什么都没有)的学习方法,找个外教是条捷径。所谓疯子英语就是像神智混乱的人那样毫无逻辑可言地排列些单词,庆幸的是神智清醒的外教总能“听”懂,这样一来疯子的自信心神奇般地大增,从此自认为潇洒地开始了疯话连篇。Crazy English?No?English is not crazy?you are crazy?

  我个人认为,对一个缺乏广泛英语环境的中国学生来说,提高口语能力的最好办法其实就是最简单的背诵,这叫“熟背英语三千句,不会写来也会讲”!有了三千句的基础,再找个外教进行实弹演习也不迟。既然是实弹演习就不打无准备之仗,至少也得像“大专辩论会”那样,选个话题找好资料做好充分准备,只有这样的“交流”才能真正获益。所谓实弹演习就不可能太频繁,还是力求演习一次就得有一次收获为好。

  总的来说,我不太赞成找外教练口语,不仅是因为目前市场上大多数外教都是来中国旅游或是淘金的年轻人,责任心难以定论,而是因为我反对那种“不惜一切代价学好英语”的说法。英语只是一个工具,它是为你服务的,而不是你的累赘,你也不应该因它而变成一个缺乏逻辑的疯子。Micao

  到俱乐部找Partner

  我认为找个老外应该是最快的,但是首先你必须已经具备了自由交谈的基础,而且老外也并不是很容易找得到的。在学校时,我参加过英语角。目前正在寻找合适的英语俱乐部,在那里容易找到与自己背景相近、兴趣爱好相近、水平相近——当然最好比自己强的人。所以,我目前练口语的场所还是以英语俱乐部为主,在俱乐部里寻找Partner。

  Lily

  专家指点:攻克口语靠自己

  练口语找不找老外?到英语角?到俱乐部?找什么样的partner?上述几个问题实质上都是围绕如何攻克口语而展开的,那我们不妨来谈一下“口语究竟要怎么学”,解决了口语怎么学的问题,上面的问题也就迎刃而解了。

  对于“口语好”的理解,大致可分为以下几个境界:

  a. 谈吐精湛、论理透彻,用词到位、传神,甚至达到了“一言以兴邦”的力度。

  b. 交流无障碍。用英语与外国人交流可以随心所欲、谈天说地。

  c. 可以自如地将自己的所思所想用英语表达出来,虽然对有些陌生话题会言谈不流畅,用词不恰当,但可以让外国人基本明白你要表达的意思。

  就连母语是英语的人要想达到第一个境界也并非易事,所以“1”不是我们追求的目标。我们的口语学习目标应锁定在上述“3”或“2”上。若想在相对短的时间内达到“3”或“2”的水平,我们要从以下几个方面入手:

  第一步:大量背诵原汁原味的单句、对话、生活习语。

  第二步:把每天背诵过的素材反复消化,借助想像力,身临其境把它们表演出来。

  第三步:写日记。这个习惯看上去练习的是写作,其实它更是练习口语的妙法。当你动笔的同时,你的大脑正在激烈地做着英文体操。用英文进行思维是高级的口语训练方法。

  第四步:大量阅读报刊、杂志及各种故事、杂文,之后将它们复述出来。(超级提示:是“复述”而非“背诵”。)同一篇文章的复述工作应该反复滚动。

  第五步:一年左右逐渐过渡到用英文进行日常的思维活动。每当遇到不会的词、句就记录在本子上,集中解决,并定时更新、复习。

  以上就是攻克口语的整体解决方案。那么回到开始的问题,究竟找不找老外练口语呢?我的答案是:找,但要找得聪明而专业。如上述前两个步骤,根本无须借助老外(也无须借助英语角、俱乐部等);而到了“写日记”这一环节,你应该让老外帮你定期地修改,同时嘱咐他修改时用口语化的句子。上述第四、五步骤你也应该借助老外,让他帮你定期地纠正,这样的外教辅导才是真正的有的放矢,专业而有效。

[1] [2] 下一页

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 找谁练口语?这的确是个大问题
    2010-1-15
    找外教“实弹演习”  找个外教学口语原本是无可争辩的,但鉴于目前的社会环境和必不可少的经济头脑,这个问题不可一概而论。  找外教练口语必须有两个先决条件:   一是plenty of money,都说英语是通用语言,其实money才是,没有充足的资金,和外教是无法“交流”的,一个普通外教的最低收费是一小时一百元,收二三百元也很正常。只可惜的是,很多...
    英语学习的革命--学英语方法杂谈
    2010-1-15
    学好英语一直都是很大一部分中国人的夙愿。特别是在中国加入WTO以及申奥成功这些大环境的影响下,英语学习更是掀起了前所未有的高潮。作为一名英语教师,关于英语学习我有许多体会。  首先,我想谈谈教学模式。大多数中国学生学习英语的方法都是传统的模式,即以教师讲授为主体。学生在学习的过程中往往是被动地接受知识,很难有机会去思考和体会。此外,传统教学往往以应试为目的,...
    英汉表达差异—英语写作中的拦路虎
    2010-1-4
    有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右西班牙小伙子和中国小伙子,让他们在同一时间内用英语写同一篇作文,结果,西班牙小伙子潇潇洒洒地写了五百多字,意思表达基本明...
    听季羡林先生谈翻译
    2010-1-4
    季羡林先生去年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后,原译林出版社社长李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教,季老在医院中认真做了答复。现将两人对话的内容,摘要予以刊...
    专业论文翻译之英文格式规范
    2010-1-4
    各位我又来了,今天给大家说说专业论文翻译……专业论文翻译之英文格式规范,相信有很多的英文高手,如果对我的专业论文翻译有点不满或者对专业论文翻译有什么需求随时可以给我留着...
    论文翻译之简单提纲举例
    2010-1-4
    以《关于培育和完善建筑劳动力市场的思考》为例,简单提纲可以写成下面这样:  序论(Prodromes)  本论(The theory)  a. 培育建筑劳动力市场的前提...
    专业论文翻译之标题翻译技巧
    2010-1-4
    从某种意义上说,专业论文翻译的标题是作者给读者发出的“请柬”。如果标题无吸引读者的信息,或者写得不容易理解,就会失去读者。因此,要写好一个内容准确、清楚、文字凝炼且吸引...