搜索

 

热点

浅析怎样做好外贸英语词汇翻译
2009-11-9
随着我国改革开放的不断深入和加入世界贸易组织(WTO) , 中国的贸易业务与国际有着越来越广泛...
地道美国英语钻石句型选
2009-11-1
1、When reports came into London zoo that a wild...
能让你独步闯天下的九句英语
2009-11-1
打招呼九句:   只要是朋友都能用的:   1.Hows everything? 一切都好? ...

本周最高点击

Art is everywhere, even in the city

编辑:语际翻译     2009-10-9         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        

  At 21st Century we love the number 21. We've started a column to give you a sneak peek at some 21-year-olds around the world as they reach a turning point in their lives. Read on to discover what your international peers think and do.

  MY name is Rachel Cosgrave. I'm a British student at Central St Martins in London, undertaking a BA in Fine Art. I start by saying this because, at the moment, university seems to define my life. This is not just as it's a full-time course but also because when you do an art degree, you tend to make art about your life.

 

  I enjoy going out to places that have significant memories, carrying a sketchbook everywhere and being responsive to the things you see, hear and feel. It helps to be alone, a different kind of alone to being alone in your room in a big city.

  For example, I recently went to Kew Gardens, a huge park in southwest London. It's a place I used to go a lot with my family. I found this hill overlooking the Thames and suddenly had a rush of memories of playing there as a child. I sat down and started to paint. It's a very physical way of painting, very earthy. I try to capture the relationship between the place I'm in and my memories.

  At weekends I work at the National Portrait Gallery (again arty work!). Being at the National helps me think about my own work and how other people look at art. Paintings hung on a white wall often appear different than when paint them outside, and people look at them in a different way.

  Outside, the city itself is a work of art. The buildings have their own sense of history and it's easy for me to walk out along the streets in London and become absorbed in the moment. They really remind me that you can find art everywhere you look, as long as you look in the right way.

[1] [2] 下一页

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • Patriotism goes to Hollywood《建国大业…
    2009-10-31
    作为国庆献礼大片,《建国大业》(The Founding of a Republic)可谓众星云集。网友在看过预告片之后,纷纷感慨:“《建国大业》,见过大爷,但没见过这么多大爷”,而对于这种“吸星大法”能否将国产爱国主义影片的从窘境中解救出来,人们也持怀疑态度......   万众期待的《建国大业》让你仿佛置身于一架超载的电梯之中。但要注意,在你周围的并非普...
    日本前首相小泉纯一郎为奥特曼长老配音
    2009-10-30
    据本周二的报道称,曾在在位期间唱猫王歌曲而出名的日本前首相小泉纯一郎将为一部超级英雄电影配音。  Japans former premier Junichiro Koizumi, known for crooning Elvis Presley songs while in office, is lending his voice to a sup...
    高等实验生物学领域的荣誉制度Honor Code P…
    2009-8-28
    Laboratory Notebook   All corrections must be indicated in the notebook when the mis...
    逻辑在英汉科技翻译中的重要性
    2009-8-28
    逻辑性强(strict in logic)是科技文体的一大特点,因为科技文献尤其是科技论文、专利、产品质量保证书等要求推理严密,论证准确,描述客观,不留下或尽量少地留下...
    科技文体的翻译
    2009-8-13
    科技文体顺应科学技术的发展需要而产生,并且随其发展而不断发展。科技文体是一个范畴很广的概念,与其他多种文体相交。它可以是专业性很强的论文,可以是生动有趣的科幻小说,可以...
    语言学术语翻译的系统-可辨性原则
    2009-8-5
    1 语言学术语翻译的问题  没有术语就没有科学,因此可以说每个学科都有并依赖一定数目的术语才成其为科学,如数学、哲学、语言学等。一方面,科学没有国界,另一方面,一些科学...
    科技英语翻译技巧——逻辑判断
    2009-8-5
    科技翻译不仅仅是个语言问题(词汇、语法、修辞等),它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子:John...