• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    外贸英语：索赔 Claim

       作者：古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

           Claims occur frequently in international trade.
           国际贸易中经常发生索赔现象。
           We are now lodging a claim with you.
           我们现在向贵方提出索赔。
           I've heard that you have lodged a claim against us.
           听说你们已经向我们提出了索赔。
           We've given your claim our careful consideration.
           我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。
           We lodged a claim with you on fertilizer yesterday.
           昨天我们就化肥问题向贵方提出索赔。
           We filed a claim with(against) you for the shortweight.
           关于短重问题，我们已经向你方提出索赔。
           The Chinese representative and Mr.Bake discussed the claim.
           中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。
           We have received the letters giving full details of this claim.
           我们已经收到了内容详尽的索赔信件。
           Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
           有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
           　
           Words and Phrases

           claim 索赔，赔偿，赔偿金
           compensate 赔偿，补偿
           to make a (one's) claim 提出索赔
           to register a (one's) claim 提出索赔
           to file a (one's) claim 提出索赔
           to lodge a (one's) claim 提出索赔
           to raise a (one's) claim 提出索赔
           to put in a (one's) claim 提出索赔
           to bring up a (one's) claim 提出索赔
           to make a claim with (against) sb. 向某方提出索赔
           to make a claim for (on)sth. 就某事提出索赔
           claims 索赔，债权

  • 上一篇文章：
    •    
  • 下一篇文章：

    • 评论
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    国际贸易英语词汇集锦二
    2009-7-5 16:24:45
       贸易方式词汇    stocks 存货，库存量   cash sale 现货   purchase 购买，进货  ...
    国际贸易英语词汇集锦一
    2009-7-5 16:22:21
       贸易价格术语    trade term / price term 价格术语   world / international market price 国际市场价格...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob，资深译审
    翻译问题？英语问题？请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题