• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    请朋友们帮忙翻译这段文字

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

    请朋友们帮忙翻译这段文字

    1.公司简介
    北京恒基建业模板有限公司 座落于北京市顺义区,距北六环,京承高速,机场高速均在5公里左右,地理位置优越,交通便利。

    “没有规矩、不成方圆”模板工程作为混凝土结构工程中最为重要的部份,已成为衡量建筑科技水平的重要标志。北京恒基建业模板有限公司是一家从事建筑模板及脚手架设计、加工、开发及供应为一体的专业化大型公司。在近几年来的业务中,不断的技术创新,致力于开发和制造应用于工民建筑模板、路桥工程模板、水电站核电站模板、隧道 模板、主厂房等项目专用异型模板;同时使我公司的建筑模板技术水平接近国外先进水平。

    经过多年的现场实践、吸收国外模板体系设计的先进观念并参与众多国内大型工程的模板设计及供应工作,如国家大剧院墙体模板,奥林匹克公园地下通道工程,北京地铁线、天津地铁线、北京金隅大厦、万科甜水园工程、中南海秘书局办公楼工程、天津站改扩建、北京中科资源大厦综合楼工程等。

    通过不断的业务交往,我公司和国内外许多知名建筑承包商也建立了广泛的合作关系。

    目前公司下设技术部、工程部、营销部、合同部、物资部、行政部、财务部、售后服务部、经理办公室、组织机构健全,技术及售后现场服务力量雄厚。

    “态度决定一切,实力铸造精品,诚信天下,奉献精品"的经营理念一直激励着北京恒基建业模板有限公司员工的不懈努力。 企业本着追求最好的技术、最好的品质、最好的价格、最好的服务为宗旨,为施工单位提供更好的服务平台,创造更多的优良样板工程与更多的建筑单位携手合作,更创辉煌!
    2.态度决定一切,实力铸造精品,诚信天下,奉献精品!
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    产品展示-液压自爬模板支架


    液压自爬模的动力来源是本身自带的液压顶升系统,液压顶升系统包括液压油缸和上下换向盒,换向盒可控制提升导轨或提升架体,通过液压系统可使模板架体与导轨间形成互爬,从而使液压自爬模稳步向上爬升,液压自爬模在施工过程中无需其它起重设备,操作方便,爬升速度快,安全系数高。是高耸建筑物施工时的首选模板体系


    ● 由爬升系统、架体系统、模板、平台等组成。爬升系统有自动导向、液压升降、自动复位的锁定机构,能实现架体与导轨互爬的功能。
    ● 液压爬模爬升稳定性好,可整体爬升,也可单体爬升。
    ● 操作方便,安全性高,且可节省大量的工时和材料。
    ● 承重性能好,施工单位可在操作平台上码放施工所需材料(重量在设计重量范围内)。
    ● 爬升速度快,可以提高工程进度。
    ● 提供全方位的操作平台,施工单位不必为重新搭设操作平台而浪费材料和劳动力。

    主要组成部份:

    3.产品展示-悬臂模板支架
    ● 悬臂模板主要用于大坝、桥墩、混凝土挡土墙、冷却塔以及地下人防混凝土衬砌等结构的模板施工。
    ● 混凝土的侧压力全部由预埋件承担,不需设拉筋,混凝土表面光洁。
    ● 模板部分可整体后移,便于清理摸板及绑扎钢筋。模板单元之间有芯带相连, 保证单元之间成一条直线。
    ● 模板可利用微调使其与混凝土贴紧,防止漏浆及错台 。
    ● 模板部分可相对支撑架部分上下左右调节,使用灵活。利用斜撑模板可前后倾斜,最大角度为30°。
    ● 各连接件标准化程度高,通用性强。
    4.产品展示-单侧墙体模板支架

    1、产品概述

    由于施工场地的限制及随着护坡技术的发展,地下室外墙单侧支模的现象越来越多,因为没有穿墙螺栓来抵抗混凝土的侧压力,给施工带来较大的困难。近来施工单位采用了多种方法,但都存在施工繁琐,用工浪费,且时有跑模爆模现象发生。
    北京恒基建业模板有限公司在参照一些国外模板公司的基础上开发了地下室单侧墙体支架及模板体系,并采用租赁给施工单位的经营方式。
    单侧墙体及模板体系具有操作简单、受力合理、浇筑效果佳等优点,并且在城区内施工操作面小的地下工程是很好的选择。广泛用于地下工程单侧墙体使用。

    2、产品特点:

    施工简单快捷,省工省料,降低成本;
    埋件使用少而且受力合理,并可利用工地短钢筋头;
    浇筑高度可调节,一次最大浇筑高度8.4米;
    部件标准化程度高,可周转使用。
    架体部分按高度:
    H=3800的标准节
    H=500,H=1800,H=2300,的加高节
    3、工作原理
    单侧支架为单面墙体模板的受力支撑系统,当墙体模板采用单侧支架后,模板无需再拉穿墙螺栓。
    单侧支架通过一个45度的高强受力螺栓,一端与地脚螺栓连接,另一端斜拉住单侧模板支架,因斜拉螺栓受斜拉锚力F后分为一个垂直方向的力F2和一个水平方向的力F1,其中垂直方向F2的力抵抗了支架的上浮力,水平力F1则保证支架不会产生侧移。
    4、产品优势:
    我公司生产的单侧支架具有强度大,使用成本低,施工方便,安全性能高,在保证有操作空间的前提下,可适于任何单侧墙体,如地下室外墙,污水处理厂墙模板,道桥边坡护墙的支撑与模板和与此类同的模板相连天。单侧支架下面占用的空间小,最高单侧支架下面须占用宽度3.7m的操作空间,采用单侧支架模板施工技术,可减少使用空间有利材料的堆放,施工工序简单。
    5、经济对比
    以某一工程为例:该工程地下三层,层高5.6米,外墙400延长米,护坡桩护坡,分四个流水,计划120天完成,同分别按双面模板和单面模板做成本分析:

    外墙采用双面模板做法(100天完工)

    节约成本84.61万元,增加了材料堆放面积,缩短了工期!

    6、地下外墙双面模板:

    1、概述
    根据工程的实际情况,有很多工程地下室护坡采用自然放坡,或土钉墙放坡护坡,也有很多工程采用垂直护坡但留了肥槽,为保证地下外墙防水,常规方法为双面支模板,防水穿墙螺栓对拉,但防水穿墙螺栓有以下几个缺点:
    1.防水穿墙螺栓为一次性投入,不可周转,造成很大浪费
    2.穿墙螺栓与外墙接触,容易锈蚀;
    3.潜在的渗水隐患,穿墙螺栓与砼接触面容易形成微裂缝,我们经常可以看到,有穿墙螺栓的部位,总是会有个水印;
    4.外墙一但漏水,修补十分困难。
    2、双面无穿墙杆模板
    我公司参考了大量的国内外施工实例,建议采用下图做法:

    产品展示-木工字梁墙体模板体系

    利用木工宇梁及胶合板的合理组合、连接、搭接、可拼装成任意结构、形状的模板,除了能满足清混凝土墙的要求外,可达到通用性强的目的,一套模板略加调整可满足不同结构的要求,克服了全钢模通用性差的缺点.

    另外整体轻便,结构强度大也是这类模板的一大特点,轻型高强模板为高效施工创造了前题条件.工程完工后,多次周转的胶合板可以被淘汰,而骨架部分可以完整的保存下来,效力于下一个工程.
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
    产品展示-木工字梁可调圆弧模板体系

    我公司在参照国外一些模板公司的基础上开发了可调圆弧模板,该种模板适用于半径大于2.5米的任意曲线墙体,传统的圆弧墙体支模方法为将模板按设计半径加工成定型模板,但这种做法使模板的通用性不好,模板费用一次摊销,成本较高,可调半径圆弧模板克服了传统圆弧模板的缺点,模板的通用性大大提高,在一些工程的应用中取得了很好的效果。
    1、产品概述:
    木工字梁面板为18mm厚胶合板,因面板规格为2440×1220 mm,所以,模板宽度最宽为2440mm;竖肋为木工字梁,面板与木工字梁通过自攻螺栓连接;横肋为短双槽钢背楞,背楞与背楞间由有能够伸长和缩短的调节器连接。竖向边肋为边肋角钢。圆弧部分遇见变截面时半径可随时调节。


    2、产品参数特点:
    1、可调成半径大于2.5米的任意曲线墙体。
    2、通用性强,成本低廉。
    3、施工简单,便捷,安装迅速。
    4、部件标准化程度高

    产品展示-木工字梁顶板模板体系

    1. 散支散拆顶板体系
    面板采用18mm厚多层板或其它性质面板,主次梁采用H=200型木工字梁,支撑系统采用独立钢支撑或碗扣式脚手架等。
    主要特点
    操作简单,省工省料
    材料钢度大,周转使用率高
    部件标准化成度高,有效降低单个项目成本
    操作安全,文明


    2. 台模顶板体系

    产品介绍:

    台模是一种专门用于楼板混凝土浇筑的模板,广泛用于高层和超高层建筑、多层工业厂房、地下结构等。在施工过程中,某层楼板浇筑完成并达到预定强度后,台模可整体用托架吊至上一层,继续使用,不用拆卸。和传统模板相比,具有结构简单,拆装方便,可重复使用的特点,彻底摒弃了利用钢管碗扣和木方结合的顶板支撑体系,施工速度明显加快,大大节省了人力的投入。
    产品使用:
    台车用来在同一楼层内运输台模,由两部分组成,一是提升部分,二是动力驱动部分,在运输时,先将台车推至四个钢支撑之间,启动液压装置,向上顶住台模木梁,然后转动把手,松开回形销,向上移动内管(距离视情况而定),然后插入回形销,再次启动液压装置,使台车下降(距离视情况而定),然后驱动台车至指定位置,提升液压装置,拔出回形销,使内管伸到指定高度,插上回形销,启动液压装置使其下降,然后把台模置于预定位置。

    产品展示-120钢框模板体系

    1、钢框胶合板种类
    本套钢框胶合板共有八种高度,十三种宽度,多种规格的角膜、填板与之配合,可以通过组装满足各种墙体的浇筑要求,可调柱模可以进行最大750x750mm2的柱体浇筑。


    2、 钢框覆面胶合板模板具有以下一些特点:

    1)、重量轻、板幅大
    由于面板改用覆面胶合板,因此此组合钢模板重量可减轻1/4~1/5;由于钢框覆面胶合板模板重量减 小,因而可以将模板板幅加大,便于操作者搬运和安装;由于板幅加大,减少了模板组拼的接缝。
    2)、用钢量减少
    钢框覆面胶合板模板每平方米用钢量平均约为对 55 kg,比组合钢模板约可减少47.4%。
    3)、模板的吸附力小,脱模容易
    经测定吸附力仅为钢模板的1/6~1/7.
    4)、周转次数多
    模板周转使用次数的多少与操作状况和管理水平有关,在我国目前的管理水平下,一般可以周转使用50次。
    5)、保温性能好
    胶合板的导热系数为0.17W/m.K,是钢板面的1/360,因此有利于冬期混凝土的保温。


    产品展示-木工字梁

    Product-I-timber beam

    我公司的模板为钢木结合模板(俗称清水模板),面板为木质材料,竖楞为几字楞,长为N种尺寸;此产品技术从国外引进,具有刚度大,标准程度高,可周转使用,环保等优点。横楞为双槽钢,专用连接件连接,组装成品模板合到55~65公斤/平米,为大钢模板的一半(大模板为110~135公斤/平米)。比钢模轻一倍,可现场随意组拚各种形状或解体。

    利用几字梁及胶合板的合理组合、连接、搭接、可拼装成任意结构、形状的模板,除了能满足清水混凝土墙的要求外,可达到通用性强的目的,一套模板略加调整可满足不同结构的要求,克服了全钢模通用性差的缺点.另外整体轻便,结构强度大也是这类模板的一大特点,轻型高强模板为高效施工创造了前题条件.工程完工后,多次周转的胶合板可以被淘汰,而骨架部分可以完整的保存下来,效力于下一个工程。


    产品特点:
    1、 工字木梁是国际通用的建筑模板体系中的重要部件,它具有重 量轻、强度大、直线性好、不易形变、表面耐水耐酸碱等特点, 可常年周转使用,成本摊销费用低廉;可与国内外专业模板体 系产品通用。
    2、 可广泛应用于水平模板体系、直立模板体系(墙模、柱模、液压爬模模板等)、可变弧形模板体系和异性模板 等多种模板体系。
    3、 木工字梁直墙模板为装卸式模板,拼装方便,在一定的范围和程度上能拼装成各种大小的模板,应用灵活。模 板刚度大,接长和接高均很方便,模板最高可一次浇筑十米以上。由于采用的模板材料质量轻,所以整块模板 拼装起来要比钢模板轻很多。
    4、 体系产品部件标准化程度高,重复利用性好,符合环保要求。
    产品展示-独立钢支撑
    独立钢支撑及三脚架


    产品特点:

    钢支撑是一种广泛应用于垂直方向结构支撑的支撑构件,可适应任意形状的楼板模板的垂直支撑,其支撑简单灵活,安装方便,是集经济实用为一体的支撑构件。钢支撑组装后所占空间小,便于存放和运输。
    钢支撑具有一定的可调范围,使用时可先根据需要高度选择内管的支设孔位,用销子插入相应孔位后再利用微调段的微调性能来进行小范围的调节,直到满足所需的高度要求。三脚架在散支台模中主要起到稳定钢支撑的作用,使钢支撑成为自撑式而无需另加支撑构件,三角架有两种规格H70、H90,分别适用于外观管φ60系列钢支撑和φ70系列钢支撑。

    结构说明:

    一个独立的钢支撑由内管、外管、螺母总成三部分组成,各部件如下图所示:
    1、使用时,内管顶端和支撑结构连接,外管底端和基础连接,连接件使用同一规格即M10螺栓,以方便人工安装和拆卸。
    2、钢支撑具有一定的可调范围,以满足不同被支撑结构高度的需要。这种范围的可调性主要是由内管和外管的相对位置的不同固定点来实现的。如左图所示,内管具有一排相同间距的孔位,现场支设时,可根据实际要求高度调整内管和外管的相对位置(将内管上下移动),然后将销子(1)插入外管微调段(2)上长孔范围内的内管孔位上,再通过把手(4)转动调节螺母(3)直到将销子紧固为止,这样就完成了特定高度的钢支撑的安装。
    3、拆卸时只需转动把手将销子松开,然后取下销子将内管套入外管即可。该钢支撑结构简单,拆装方便,可实现快速周转,从而降低了施工成本;另外,该构件外形相对较规则,可减少对施工场地的占有,运输也较为方便。
    4、考虑到材料的利用率,钢支撑设计有不同的规格以满足不同的承载要求,使结构满足要求而不浪费材料,确保其结构上的经济性。

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    高人在哪里?来帮忙翻译下
    2009-7-5 21:48:46
    高人在哪里?来帮忙翻译下图纸上出现了很多单词,字典都查不到什么意思?希望能在这里遇到高人CCT(K):3000,CRI:82 这2个是灯方面的。0.125 half shear 4PL(好像是表示圆的什么)箭头指在小圆点上INK,DWG NO.  ,...
    求助图纸中的一句英文翻译
    2009-7-5 21:48:19
    求助图纸中的一句英文翻译图纸见附件图片,我的一个客户是做塑料造粒机的,现在我们帮他们做机箱框架,材质都是不锈钢的,以下是对某个不锈钢部件的要求:Note:1. material: SUS3042.Unmarked filled welds to be made...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题