搜索

 

热点

500种化妆品原料中英文名称对照简介(一)
2011-8-15
INGREDIENTS(成份) 中文标示 简介    A    Acyclovir 带状泡疹、...
500种化妆品原料中英文名称对照简介(二)
2011-8-15
INGREDIENTS(成份) 中文标示 简介    M    Macadamia Nut O...
ABS树脂和POM聚甲醛的区别
2011-8-15
ABS树脂是一种共混物,是丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物,英文名Acrylonitrile-bu...

本周最高点击

铁路施工常用英文词汇1

编辑:语际翻译     2011-8-15         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        
movable bearing 
平板支座 plate bearing 
摇轴芝座 rocker bearing 
滚轴支座 roller bearing 
球面支座 spherical bearing 
板式橡胶支座 laminated rubber bearing 
盆式橡胶支座 pot rubber bearing 
聚四氯乙烯支座 poly-tetrafluoroedthylene bearing; PTFE bearing 
涡流激振 wortex-excited oscillation 
弛振 galloping 
颤振 flutter 
扰流板 spoiler 
风嘴 wind fairing 
桥梁自振周期 natural vibration period of bridge 
浮运架桥法 bridge erection by floating 
架桥机架设法 erection by bridge girder erecting equipment 
顶推式架设法 erection by incremental launching 
拖拉架设法 launching method 
赝架式架设法 erection with scaffolding 
悬臂架设法 catilever erection; erection by protrusion 
悬臂灌注法 cast-in-place cantilever construction; free cantilever segmental concreting with suspended formwork 
悬臂拼装法 cantilevered assembling constrution; free cantilever erection with segments of precast concrete
预制混凝土构件 precast concrete units; precast concrete members 
活动模架逐跨施工法 segmental span-by-span construction using form traveller 
桥梁合龙 closure 
就地贯注法 cast-in-place method; cast-in-situ method 
活动吊篮 travelling cradle 
顶进法 jack-in method 
旋转法施工;转体施工 erection by swing method 
液压式张拉千斤顶 hydraulic tensioning jack 
桥梁下部结构 substructure 
桥台 abutment 
重力式桥台 gravity abutment 
埋置式桥台 buried abutment 
锚定板式桥台 anchor slab abutment 
U形桥台 U-shaped abutment 
耳墙式桥台 abutment with cantilevered retaining wall 
台身 abutment body 
前墙 front wall 
台帽 abutment coping 
翼墙 wing wall 
锥体护坡 quadrant revetment; truncated cone banking 
台后填方 filling behind abutment 
桥墩 pier 
空心桥墩 hollow pier 
实体桥墩 solid pier 
重力式桥墩 gravity pier 
柔性桥墩 flexible pier 
拼装式桥墩 assembly pier; pier constructed with precast units 
制动墩 braking pier 
柱式桥墩 column pier 
V形桥墩 V-shaped pier 
圆端形桥墩 round-ended pier 
圆形桥墩 circular pier 
矩形桥墩 rectangular pier 
排架式桥墩 pile bent pier 
墩身 pier body; pier shaft 
墩帽 pier coping 
围栏 railing around coping of pier or abutment 
承台 bearing platform 
破冰体 ice apron; ice-breaking cutwater; ice guard 
地基 foundation; foundation soil; subgrade 
加固地基 improved foundation; improved ground 
天然地基 natural foundation; natural ground 
桥梁基础 bridge foundation 
扩大基础 spread foundation 
明挖基础 open-cut foundation; open excavation foundation 
沉井基础 open caisson foundation 
浮式沉井基础 floating caisson foundation 
沉井刃脚 cutting edge of open caisson 
围堰 cofferdam 
双壁钢围堰钻孔基础 double wall steel cofferdam bored foundation 
预制钢壳钻孔基础 prefabricated steel shell bored foundation 
泥浆套沉井法 slurry jacket method for sinking caisson 
空气幕沉井法 air curtain method for sinking caisson 
沉箱基础 pneumatic caisson foundation 
管柱基础 tubular column foundation 
桩基础 pile foundation 
预制桩 precast pile 
就地灌注桩 cast-in-place concrete pile; cast-in-situ concrete pile 
螺旋喷射桩 auger injected pile 
摩擦桩 friction pile 
支承桩 bearing pile 
钻孔桩 bored pile 
挖孔桩 dug pile 
钢桩 steel pile 
钢管桩 steel pipe pile 
钢板桩 steel sheet pile 
板桩 sheet pile 
木桩 timber pile 
钢筋混凝土桩 reinforced concrete pile 
砂桩 sand pile 
挤密砂桩 sand conpaction pile 
流砂 quick sand; drift sand 
送桩 pile follower 
试桩 test pile 
斜桩 batter pile; raking pile; spur pile 
护筒 pile casting 
重锤夯实法 heavy tamping method 
灰土换填夯实法 mothod of lime-soil replacement and tamping 
灌注水下混凝土 underwater concreting; concreting with tremie method 
导流建筑物 regulating structure 
丁坝;挑水坝 spur dike 
顺坝 longitudinal dam 
河床铺砌 river bed paving 
码头 wharf 
排架 bent 
脚手架 scaffold 
悬空脚手架 hanging stage; hanging scaffold 
铁路涵洞 railway culvert 
涵洞孔径 aperture of culvert 
管涵 pipe culvert 
箱涵 box culvert 
拱涵 arch culvert 
盖板涵 slab culvert 
无压力涵洞 inlet unsubmerged culvert 
压力式涵洞 outlet submerged culvert 
半压力式涵洞 inlet submerged culvert 
明渠 open channel; open ditch; open drain 
倒虹吸管 inverted siphon 
潮汐河流 tidal river 
淤积 silting; siltation 
流冰 ice drift 
铁路轮渡 railway car ferries 
轮渡站 ferry station 
轮渡栈桥 ferry trestle bridge 
渡轮 ferry boat 
轮渡引线;轮渡斜引道 ferry slip 
铁路隧道 railway tunnel 
山岭隧道 mountain tunnel 
越岭隧道 over mountain line tunnel 
水下隧道;水地隧道 subaqueous tunnel; underwater tunnel 
地铁隧道 subway tunne; underground railway tunnel 
浅埋隧道 shallow tunnel; shallow-depth tunnel; shallow burying tunnel 
深埋隧道 deep tunnel; deep-depth tunnel; deep burying tunnel 
单线隧道 single track tunnel 
双线隧道 double track tunnel 
多线隧道 multiple track tunnel 
车站隧道 station tunnel 
地铁车站 subway station; metro station 
特长隧道 super long tunnel 
长隧道 long tunnel 
中长隧道 medium tunnel 
短隧道 short tunnel 
隧道群 tunnel group 
地铁工程 subway engineering; metro engineering 
洞口 tunne ladit; tunnel opening 
隧道进口 tunnel entrance 
隧道出口 tunnel exit 
迎坡;正面坡 front slope 
洞门 tunnel portal 
洞门框 tunnel portal frame 
端墙式洞门 end wall tunnel portal 
柱式洞门 post tunnel portal 
翼墙式洞门 wing wall tunnel portal 
耳墙式洞门 ear wall tunnel portal 
台阶式洞门 bench tunnel portal 
正洞门 orthonormal tunnel portal; straight tunnel portal 
斜洞门 skew tunnel portal 
明洞门 open-cut-tunnel portal; gallery portal 
衬砌 lining 
拱圈 arch 
边墙 side wall 
仰拱 invert; inverted arch 
底板 floor 
整体式衬砌 integral lining 
装配式衬砌 precast lining; prefabricated lining 
模筑衬砌 moulded lining 
洞口段衬砌 lining of tunnel portal section 
偏压衬砌 unsymmetrically loading lining; eccentrically compressed lining 
组合衬砌;复合衬砌 composite lining 
初期支护 primary support 
二次衬砌 secondary lining 
隔离层 isolation layer 
喷锚衬砌 shorcrete bolt lining 
下锚段衬砌;接触网锚段衬砌 anchor-section lining 
挤压混凝土衬砌 extruding concrete tunnel lining 
隔热层 thermal insulation layer 
明洞 open-cut tunnel; tunnel without cover; gallery 
拱形明洞 arch open cut tunnel; arch tunnel without cover; arch gallery 
棚洞 shed tunnel; shed gallery 
路堑式明洞 cut-type open cut tunnel; cut-type tunnel without cover; cut-type gallery 
半路堑式明洞 part cut-type open cut tunnel; part cut-type tunnel without cover; part cut-type gallery
抗滑明洞 anti-skid-type open cut tunnel; anti-skid-type tunnel without cover; anti-skid-type gallery 
盖板式棚洞 slab shed tunnel; slab shed gallery 
刚架式棚洞 framed shed tunnel; framed shed gallery 
悬臂式棚洞 cantilever shed tunnel; cantilever shed gallery 
隧道专家系统 expert system of tunnel 
围岩 surrounding rock 
围岩压力 pressure of surrounding rock 
地层压力 ground pressure; stratum pressure 
松弛压力 relaxation pressure 
形变压力 deformation pressure 
围岩自承能力 self-supporting capacity of surrounding rock 
坑道自稳时间 self-stabilization time of tunnel 
弹性抗力 elastic resistance 
灌浆压力 grouting pressure

上一页  [1] [2] 

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 相关文章 

    电气化铁道英语词汇

     

    铁路施工常用英文词汇1
    2011-8-15
    核子密度湿度测定 determination of nuclear density-moisture  路基承载板测定 determination of bearing slab of subgrade  预留沉落量 reserve settlement; settlement allowance  反压护道 berm with...
    电气化铁道英语词汇
    2011-8-15
    elevated railway, overhead railway, aerial railway   高架铁路mine railway   矿区铁路funicular (railway)   缆索铁路,登山铁路light railway line   轻便铁道urban railway   市区铁路railway network   铁路网railway...
    英汉表达差异—英语写作中的拦路虎
    2010-1-4
    有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右西班牙小伙子和中国小伙子,让他们在同一时间内用英语写同一篇作文,结果,西班牙小伙子潇潇洒洒地写了五百多字,意思表达基本明...
    听季羡林先生谈翻译
    2010-1-4
    季羡林先生去年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后,原译林出版社社长李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教,季老在医院中认真做了答复。现将两人对话的内容,摘要予以刊...
    专业论文翻译之英文格式规范
    2010-1-4
    各位我又来了,今天给大家说说专业论文翻译……专业论文翻译之英文格式规范,相信有很多的英文高手,如果对我的专业论文翻译有点不满或者对专业论文翻译有什么需求随时可以给我留着...
    论文翻译之简单提纲举例
    2010-1-4
    以《关于培育和完善建筑劳动力市场的思考》为例,简单提纲可以写成下面这样:  序论(Prodromes)  本论(The theory)  a. 培育建筑劳动力市场的前提...
    专业论文翻译之标题翻译技巧
    2010-1-4
    从某种意义上说,专业论文翻译的标题是作者给读者发出的“请柬”。如果标题无吸引读者的信息,或者写得不容易理解,就会失去读者。因此,要写好一个内容准确、清楚、文字凝炼且吸引...