搜索

 

热点

广告翻译的特点
2010-1-15
随着我国加入世界贸易组织,越来越多的外国企业及其产品不断进入我国市场。在这种产品市场争夺战中,最有力的武器之一就是商业广告。在经济全球化的今天,广告宣传的国际化...
广告翻译的基本策略
2010-1-15
随着国际分工的深化、发展和全球经济一体化趋势的日益加强,国际间的商品流通日益频繁。各个国家为了争夺世界市场,竞相推销本国产品,其中一个重要的促销手段就是利用广告...
广告翻译技巧
2010-1-15
在当今信息时代的商品社会中,广告无处不在。广告这种形式已得到了社会的认可。广告语言风格独特,在形式上也极具鲜明特色,或行文工整、对仗押韵,或节奏感强、琅琅上口,...
英文广告翻译
2010-1-15
广告属于语言的一种,而语言是深深扎根于文化现实和该民族人民的习俗的,语言的研究也离不开这一宽泛的语言行为环境(Malinowski,1923)要理解语言,归根到...
英语广告语的汉译策略
2010-1-15
广告几乎无处不在,已成为现代生活的重要信息来源。为了成功地实现广告功能,广告的制作者在创意、文字、图画、色彩、字体、修辞等方面要运用艺术原理,创造出精辟独到、生...

本周最高点击

水利水电专业英汉翻译的技巧
2009-8-13
为确保工程项目的顺利实施,构架中外双方语言桥梁,翻译的作用至关重要,它是工程项目整个链条中相互牵动的重要环节,然而,水利水电工程覆盖专业面广,从大类分有勘测、规划、水工建筑物、水力机械与电气设备、施工、概预算等,而每个大类又涉及诸多专业.针对这些比较专业的翻译领域,结合本人在实际工作中承担的涉外水利水电工程翻译,就术语的专业性、...
基于水利专业科技英语翻译的技巧
2009-8-13
当今,科学技术的高速发展和国际经济一体化等因素,使得各国在科技领域的交流愈加频繁。科技文献的翻译质量对于科学发展本身也起着至关重要的作用。因此,对于科技英语翻译工作者们来说,要提高自身的素质刻不容缓。本文就水利科技英语的翻译技巧作几点论述,仅供同行参考。    1 被动结构的使用   在科技英语翻译中,最为显...
水利翻译

2009-8-13

为确保工程项目的顺利实施,构架中外双方语言桥梁,翻译的作用至关重要,它是工程项目整个链条中相互牵动的重要环节,然而,水利水电工程覆盖专业面广,从大类分有勘测、规划、水工建筑物、水力机械与电气设备、施工...
水利翻译

2009-8-13

当今,科学技术的高速发展和国际经济一体化等因素,使得各国在科技领域的交流愈加频繁。科技文献的翻译质量对于科学发展本身也起着至关重要的作用。因此,对于科技英语翻译工作者们来说,要提高自身的素质刻不容缓。...
水利翻译

2009-6-10

       为确保工程项目的顺利实施, 构架中外双方语言桥梁, 翻译的作用至关重要, 它是工程项目整个链条中相互牵动的重要环节,...
水利翻译

2009-6-10

       为确保工程项目的顺利实施, 构架中外双方语言桥梁, 翻译的作用至关重要, 它是工程项目整个链条中相互牵动的重要环节,...
水利翻译

2009-8-13

当今,科学技术的高速发展和国际经济一体化等因素,使得各国在科技领域的交流愈加频繁。科技文献的翻译质量对于科学发展本身也起着至关重要的作用。因此,对于科技英语翻译工作者们来说,要提高自身的素质刻不容缓。...
水利翻译

2009-8-13

为确保工程项目的顺利实施,构架中外双方语言桥梁,翻译的作用至关重要,它是工程项目整个链条中相互牵动的重要环节,然而,水利水电工程覆盖专业面广,从大类分有勘测、规划、水工建筑物、水力机械与电气设备、施工...