搜索

 

热点

药物分析化学汉英词汇(2)
2011-8-15
原子荧光分光光度法:atomic fluorescence spectrophotometry...
微生物学英语词汇(1)
2011-8-15
微生物学 microbiology病毒学 virology噬菌体学 bacteriophago...
微生物学英语词汇(2)
2011-8-15
辅酶 M coenzyme M微量营养 micronutrient特需营养要求型 idiotr...

本周最高点击

药物分析化学汉英词汇(2)

编辑:语际翻译     2011-8-15         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        

原子荧光分光光度法:atomic fluorescence spectrophotometry,AFS

第十六章 核磁共振波谱法
核磁共振:nuclear magnetic resonance,NMR
核磁共振波谱:NMR spectrum
核磁共振波谱法:NMR spectroscopy
扫场:swept field
扫频:seept frequency
连续波核磁共振:continuous wave NMR,CW NMR
Fourier变换NMR:PFT-NMR,FT-NMR
二维核磁共振谱:2D-NMR
质子核磁共振谱:proton magnetic resonance spectrum,PMR
氢谱:1H-NMR
碳-13核磁共振谱:13C-NMR spectrum,13CNMR
自旋角动量:spin angular momentum
磁旋比:magnetogyric ratio
磁量子数:magnetic quantum number,m
进动:precession
弛豫历程:relaxation mechanism
局部抗磁屏蔽:local diamagnetic shielding
屏蔽常数:shielding constant
化学位移:chemical shift
国际纯粹与应用化学协会:IUPAC
磁各向异性:magnetic anisotropy
远程屏蔽效应:long range shielding effect
结面:nodal plane
自旋-自旋偶合:spin-spin coupling
自旋-自旋分裂:spin=spin splitting
单峰:singlet,s
双峰:doublet,d
三重峰:triplet,t
四重峰:quartet
五重峰:quintet
六重峰:sextet
偕偶:geminal coupling
邻偶:vicinal coupling
远程偶合:long range coupling
磁等价:magnetic eqivalence
自旋系统:spin system
一级光谱:first order spectrum
二级光谱(二级图谱):second order spectrum
C-H光谱:C-H correlated spectroscopy,C-H COSY

第十七章 质谱法
质谱分析法:mass spectrometry
质谱:mass spectrum,MS
棒图:bar graph
选择离子检测:selected ion monitoring ,SIM
直接进样:direct probe inlet ,DPI
接口:interface
气相色谱-质谱联用:gas chromatography-mass spectrometry,GC-MS
高效液相色谱-质谱联用:high performance liquid chromatography-mass spectrometry,HPLC-MS
电子轰击离子源:electron impact source,EI
离子峰:quasi-molecular ions
化学离子源:chemical ionization source,CI
场电离:field ionization,FI
场解析:field desorptiion,FD
快速原子轰击离子源:fast stom bombardment ,FAB
质量分析器:mass analyzer
磁质谱仪:magnetic-sector mass spectrometer
四极杆质谱仪(四极质谱仪):quadrupole mass spectrometer
原子质量单位:amu
离子丰度:ion abundance
相对丰度(相对强度):relative avundance
基峰:base peak
质量范围:mass range
分辨率:resolution
灵敏度:sensitivity
信噪比:S/N
分子离子:molecular ion
碎片离子:fragment ion
同位素离子:isotopic ion
亚稳离子:metastable ion
亚稳峰:metastable peak
母离子:paren ion
子离子:daughter
含奇数个电子的离子:odd electron
含偶数个电子的离子:even eletron,EE
均裂:homolytic cleavage
异裂(非均裂):heterolytic cleavage
半均裂:hemi-homolysis cleavage
重排:rearragement
分子量:MW
α-裂解:α-cleavage

第十八章 色谱分析法概论
色谱法(层析法):chromatography
固定相:stationary phase
流动相:mobile phase
超临界流体色谱法:SFC
高效毛细管电泳法:high performance capillary electroporesis,HPEC
气相色谱法:gas chromatography,GC
液相色谱法:liquid cromatography,LC
超临界流体色谱法:supercritical fluid chromatography,SFC
气-固色谱法:GSC
气-液色谱法:GLC
液-固色谱法:LSC
液-液色谱法:LLC
柱色谱法:column chromatography
填充柱:packed column
毛细管柱:capillary column
微填充柱:icrobore packed column
高效液相色谱法:high performance liquid chromatography,HPLC
平板色谱法:planar
平板色谱法:plane chromatography
纸色谱法:paper chromatography
薄层色谱法:thin layer chromatography,TLC
薄膜色谱法;thiin film chomatography
毛细管电泳法:capillary electrophoresis,CE
分配色谱法:partition chromatography
吸附色谱法:adsorpion chromaography
离子交换色谱法:ion exchange chromatography,IEC
空间排阻色谱法:steric exclusion chromatography,SEC
亲和色谱法:affinity chromatography
分配系数:distribution cofficient
狭义分配系数:partition coefficient
凝胶色谱法:gel chromatography
凝胶渗透色谱法:gel permeation chromatography,GPC
凝胶过滤色谱法:gel filtration chromatography,GFC
渗透系数:permeation coefficien;Kp
化学键合相色谱法:chemically bonded-phase chromatography
分配系数:distribution coefficient
靛菁绿:indocyanine
气相色谱-傅立叶变换红外光谱:GC-FTIR

第十九章 经典液相色谱法
薄层色谱法:TLC
吸附:adsorption
活化:activation
脱活性:deactivation
交联度:degree of cross linking
交换容量:exchange capacity
薄层板:thin layer plate
展开剂:developing solvent ,developer
临界胶束浓度:criticak micolle concentration ,CMC
相对比移值:relative Rf, Rr
分离度:resolution ,R
分离数:separation number,SN
煅石膏:Gypsum
羧甲基纤维素钠:CMC-Na
吸收光谱联用:TLC-UV
薄层色谱-荧光联用:TLC-F
薄层色谱-红外吸收光谱联用:TLC-IR
薄层色谱法:TLC-MS
纸色谱法:paper chromatography
上行展开:ascending development
下行法展开:descending development
双向展开:two dimensional develoooment

第二十章 气相色谱法
气相色谱法:gas chromatography
前延峰:leading peak
拖尾峰:tailing peak
对称因子:symmetry factor,fs
保留时间:retention time
保留体积:retention volume
死时间:dead time
调整保留时间:asjusted retention time
半峰宽:peak width at half height,W1/2 or Y1/2
峰宽:peak width,W
等温线:isotherm
理论塔板高度:height equivalent to atheoretical plate
化学键合相:chemically bonded phase
丁二酸二乙二醇聚酯:polydiethylene glycol succinate,PDEGS,DEGS
高分子多孔微球:GDX
苯乙烯:STY
乙基乙烯苯:EST
二乙烯苯:DVB
涂壁毛细管柱:wall coated open tubular column,WCOT
载体涂层毛细管柱:supprot coated open tubular column,SCOT
热导检测器:thermal conductivity detector,TCD
氢焰离子化检测器:hydrogen flame ionization detector,FID
电子捕获检测器:electron capture detector ,ECD
噪声:noise,N
漂移:drift,d
灵敏度:sensitivity
检测限(敏感度):detectability,D,M
分离度:resolution
归一化法:normalization method
外标法:external standardization

第二十一章 高效液相色谱法
高效液相色谱法:high performance liquid chromatography,HPLC
高速液相色谱法:high speed LC,HSLC
高压液相色谱法:high pressure LC,HPLC
高分辨液相色谱法:high resolution LC,HRLC
液固吸附色谱法(液固色谱法):liquid-solid adsorption chromatography,LSC
液液色谱法:liquid-liquid chromatography,LLC
正相:normal phase,NP
反相:reversed phase,RP
化学键合相色谱法:bonded phase chromatography,BPC
十八烷基:octadecylselyl,ODS
离子对色谱法:paired ion chromatography,PIC
反相离子对色谱法:RPIC
离子抑制色谱法:ion suppression chromatography,ISC
离子色谱法:ion chromatography,IC
手性色谱法:chiral chromatography,CC
环糊精色谱法:cyclodextrin chromatography,CDC
胶束色谱法:micellar chromatography,MC
亲和色谱法:affinity chromatography,AC
固定相:stationary phase
化学键合相:chemically bonde phase
封尾、封顶、遮盖:end capping
手性固定相:chiral stationary phase,CSP
恒组成溶剂洗脱:isocraic elution
梯度洗脱:gradient elution
紫外检测器:ultraviolet detector,UVD
荧光检测器:fluorophotomeric detector,FD
电化学检测器:ECD
示差折光检测器:RID
光电二极管检测器:photodiode array detector ,DAD
三维光谱-波谱图:3D-spectrochromatogram
蒸发光散射检测器:evaporative light scattering detector,ELSD
安培检测器:ampere detector,AD
高效毛细管电泳法:high performance capillary electrophoresis,HPCE
淌度:mobility
电泳:electrophoresis
电渗:electroosmosis
动力进样:hydrodynamic injection
电动进样:electrokinetic injection
毛细管区带电泳法:capillary zone electrophoresis,CZE
胶束电动毛细管色谱:micellar electrokinetic capillary chromatography,MECC
毛细管凝胶电泳:capillary gel electrophoresis,CGE

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 药物分析化学汉英词汇(2)
    2011-8-15
    原子荧光分光光度法:atomic fluorescence spectrophotometry,AFS第十六章 核磁共振波谱法核磁共振:nuclear magnetic resonance,NMR核磁共振波谱:NMR spectrum核磁共振波谱法:NMR spectroscopy扫场:swept field扫频:seept frequency连续波核磁共振...
    微生物学英语词汇(1)
    2011-8-15
    微生物学 microbiology病毒学 virology噬菌体学 bacteriophagology细菌学 bacteriology鉴定细菌学 determinative bacteriology系统细菌学 systematic bacteriology真菌学 mycology原生生物学 protistology原生动物学 protozoology普通微生...
    英汉表达差异—英语写作中的拦路虎
    2010-1-4
    有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右西班牙小伙子和中国小伙子,让他们在同一时间内用英语写同一篇作文,结果,西班牙小伙子潇潇洒洒地写了五百多字,意思表达基本明...
    听季羡林先生谈翻译
    2010-1-4
    季羡林先生去年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后,原译林出版社社长李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教,季老在医院中认真做了答复。现将两人对话的内容,摘要予以刊...
    专业论文翻译之英文格式规范
    2010-1-4
    各位我又来了,今天给大家说说专业论文翻译……专业论文翻译之英文格式规范,相信有很多的英文高手,如果对我的专业论文翻译有点不满或者对专业论文翻译有什么需求随时可以给我留着...
    论文翻译之简单提纲举例
    2010-1-4
    以《关于培育和完善建筑劳动力市场的思考》为例,简单提纲可以写成下面这样:  序论(Prodromes)  本论(The theory)  a. 培育建筑劳动力市场的前提...
    专业论文翻译之标题翻译技巧
    2010-1-4
    从某种意义上说,专业论文翻译的标题是作者给读者发出的“请柬”。如果标题无吸引读者的信息,或者写得不容易理解,就会失去读者。因此,要写好一个内容准确、清楚、文字凝炼且吸引...