搜索

 

热点

浅析怎样做好外贸英语词汇翻译
2009-11-9
随着我国改革开放的不断深入和加入世界贸易组织(WTO) , 中国的贸易业务与国际有着越来越广泛...
地道美国英语钻石句型选
2009-11-1
1、When reports came into London zoo that a wild...
能让你独步闯天下的九句英语
2009-11-1
打招呼九句:   只要是朋友都能用的:   1.Hows everything? 一切都好? ...

本周最高点击

高手撰写的一份忍俊不禁的英文简历

编辑:语际翻译     2009-10-9         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        

    面试人员给一位前来应征的男士一张履历表,于是就填了这样的信息——

  姓名:English or Chinese英文的还是中文的?     年龄:Confidential(这是私人问题)

  身高:Not related to the job(这跟工作有关系么)

 

  体重:Varies all the time before lunch or after(随时改变,饭前饭后都不同)

  居住地:At what stage of my life please be more specific(那是一个特别的地方,我生命的舞台)

  电话:Ericsson(爱立信手机)

  电子邮件:Only give to pretty and rich girls(只留给漂亮和富有的女孩)

  上班时间:The shorter the better(越短越好)

  应征职位:A position that has not much to do but surround by pretty and young girls(找一个不做什么实事,但能被美女包围的职位)

  学历:Graduated at the wild chicken university(毕业于一个你找不着的大学)

  语言能力:Fluent in bullshits(侃大山是专长)

  兴趣:Sleeping and sleeping(睡得天昏地暗)

  生日:正月初七

  经历:Fooling around all the time(游戏人生)

  曾任职位:Decent or not decentplease be more specific(高级的或者低级的都是一种经历)

  已婚未婚:Still looking for a rich and beautiful girlhopefully can find in your company(我正在寻找漂亮又富有的女孩,希望在你们公司能找到)

  未来期望:Have a speech on stage and retire as soon as possible(只负责主席台讲话,并且希望尽早退休)

  希望待遇:Lesser workload the better(比实际工作量拿得多就行)  

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 高手撰写的一份忍俊不禁的英文简历
    2009-10-9
      面试人员给一位前来应征的男士一张履历表,于是就填了这样的信息——   姓名:English or Chinese英文的还是中文的?     年龄:Confidential(这是私人问题)   身高:Not related to the job(这跟工作有关系么)    体重:Varies all the...
    史上最强的中国式英语,笑翻你!
    2009-10-9
    1 . we two who and who ? > 咱俩谁跟谁阿  2 . how are you ? how old are you? > 怎么是你,怎么老是你?  3 . you don’t bird me,I don’t bird you  你不鸟我,我也不鸟你     4 . you have seed I will give you ...
    高等实验生物学领域的荣誉制度Honor Code P…
    2009-8-28
    Laboratory Notebook   All corrections must be indicated in the notebook when the mis...
    逻辑在英汉科技翻译中的重要性
    2009-8-28
    逻辑性强(strict in logic)是科技文体的一大特点,因为科技文献尤其是科技论文、专利、产品质量保证书等要求推理严密,论证准确,描述客观,不留下或尽量少地留下...
    科技文体的翻译
    2009-8-13
    科技文体顺应科学技术的发展需要而产生,并且随其发展而不断发展。科技文体是一个范畴很广的概念,与其他多种文体相交。它可以是专业性很强的论文,可以是生动有趣的科幻小说,可以...
    语言学术语翻译的系统-可辨性原则
    2009-8-5
    1 语言学术语翻译的问题  没有术语就没有科学,因此可以说每个学科都有并依赖一定数目的术语才成其为科学,如数学、哲学、语言学等。一方面,科学没有国界,另一方面,一些科学...
    科技英语翻译技巧——逻辑判断
    2009-8-5
    科技翻译不仅仅是个语言问题(词汇、语法、修辞等),它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子:John...