搜索

 

热点

浅析怎样做好外贸英语词汇翻译
2009-11-9
随着我国改革开放的不断深入和加入世界贸易组织(WTO) , 中国的贸易业务与国际有着越来越广泛...
地道美国英语钻石句型选
2009-11-1
1、When reports came into London zoo that a wild...
能让你独步闯天下的九句英语
2009-11-1
打招呼九句:   只要是朋友都能用的:   1.Hows everything? 一切都好? ...

本周最高点击

史上最强的中国式英语,笑翻你!

编辑:语际翻译     2009-10-9         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        

  1 . we two who and who ? > 咱俩谁跟谁阿

  2 . how are you ? how old are you? > 怎么是你,怎么老是你?

  3 . you don’t bird me,I don’t bird you

  你不鸟我,我也不鸟你

  

  4 . you have seed I will give you some color to see see, brothers ! together up !

  你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!

  5 . hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!

  有事起奏,无事退朝

  6 . you me you me

  彼此彼此

  7 . You Give Me Stop!!

  你给我站住!

  8 . know is know noknow is noknow

  知之为知之,不知为不知 …

  9 . WATCH SISTER > 表妹

  10 . dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’s sons can make hole!!

  龙生龙,凤生凤 ,老鼠的儿子会打洞!

  11 . American Chinese not enough

  美中不足

  12 . one car come one car go ,two car pengpeng,people die

  车祸现场描述

  13 . heart flower angry open

  心花怒放

  14 . go past no mistake past

  走过路过,不要错过

  15 .小明: I am sorry!

  老外: I am sorry too!

  小明: I am sorry three!

  老外: What are you sorry for?

  小明: I am sorry five!

  16 . If you want money,I have no;if you want life,I have one!

  要钱没有,要命一条

  17 . I call Li old big. toyear 25.

  我叫李老大,今年 25 。

  18 . you have two down son 。你有两下子。

  19 . as far as you go to die

  有多远,死多远!! ! !

  20 . I give you face you don’t wanna face,you lose you face ,I turn my face

  给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸

  No three no four (不三不四)

  people mountain people sea(人山人海)

  long time no see(好久不见)

  power line(电源线)

  morning three night four(朝三暮四)

  want money no ,want life one!(要钱不给,要命一条)

  money or life?(要钱还是要命)

  wang eight eggs(王八蛋)

  ten three point(十三点)

  no care three seven two ten one(不管三七二十一)

  Play a big knife before guangong(关公面前耍大刀)

  Play an ax before luban(班门弄斧)

  we are brothers ,who and who ah!(咱们兄弟谁跟谁啊!)

[1] [2] 下一页

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 高手撰写的一份忍俊不禁的英文简历
    2009-10-9
      面试人员给一位前来应征的男士一张履历表,于是就填了这样的信息——   姓名:English or Chinese英文的还是中文的?     年龄:Confidential(这是私人问题)   身高:Not related to the job(这跟工作有关系么)    体重:Varies all the...
    史上最强的中国式英语,笑翻你!
    2009-10-9
    1 . we two who and who ? > 咱俩谁跟谁阿  2 . how are you ? how old are you? > 怎么是你,怎么老是你?  3 . you don’t bird me,I don’t bird you  你不鸟我,我也不鸟你     4 . you have seed I will give you ...
    高等实验生物学领域的荣誉制度Honor Code P…
    2009-8-28
    Laboratory Notebook   All corrections must be indicated in the notebook when the mis...
    逻辑在英汉科技翻译中的重要性
    2009-8-28
    逻辑性强(strict in logic)是科技文体的一大特点,因为科技文献尤其是科技论文、专利、产品质量保证书等要求推理严密,论证准确,描述客观,不留下或尽量少地留下...
    科技文体的翻译
    2009-8-13
    科技文体顺应科学技术的发展需要而产生,并且随其发展而不断发展。科技文体是一个范畴很广的概念,与其他多种文体相交。它可以是专业性很强的论文,可以是生动有趣的科幻小说,可以...
    语言学术语翻译的系统-可辨性原则
    2009-8-5
    1 语言学术语翻译的问题  没有术语就没有科学,因此可以说每个学科都有并依赖一定数目的术语才成其为科学,如数学、哲学、语言学等。一方面,科学没有国界,另一方面,一些科学...
    科技英语翻译技巧——逻辑判断
    2009-8-5
    科技翻译不仅仅是个语言问题(词汇、语法、修辞等),它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子:John...