酒店服务相关英语翻译
作者：古龙 2009-07-04
语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
尽享阳光下炽热的服务… Soak up the most Sizzling service under the sun…
快乐的贵宾 be a happy executive at Yuda
贵宾房 人民币.元净价 Only RMB . Net for xecutive Club Room
实用面积.-.平米 Room Area of .-.sqm
上述房价包含: You will enjoy:
贵宾酒廊的所有特权 Privileges of xecutive Club Lounge
快速登记入住及快速退房 xpress Check-in & xpress Check-out
免费使用贵宾酒廊私人包间 Free Usage of the Lounge Private Room
免费小时使用贵宾会议室 One Hour Free Usage of the Lounge Meeting Room
贵宾酒廊的免费下午茶 Complimentary High Tea at the Lounge
欢迎水果篮 Welcome Fruit Basket
乐彼思特西餐厅的自助早餐 Daily Buffet Breakfast at Le Bistroq
迎宾茶 Welcome Chinese Tea
苏格兰酒吧欢迎饮料券 Welcome Drink Coupon at Scott's Bar
一大瓶矿泉水 One big Bottle of Mineral Water
贵宾夜床服务及晚安赠品 Turndown Service and Souvenir of xecutive Club
延长退房至下午三点 Late Check-out Till :pm
免费机场奔驰巴士接机 Free Airport Pick-up by Benz Coaster(需提前预订) (Prior Reservation Required)
免费使用健身设施(设施有限) Free Use of Gym ( Limited Facilities )
以上房价已含%的服务费 Above rate is inclusive of % surcharge.
上述房价对单/双人居住均有效，有效期至年月日 Above rate is valid until August ,
- 相关文章
- 没有相关文章
- 评论
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- 旅游翻译的变译理据
2009-6-12 3:07:28 - 作为一种文化现象，旅游活动主客之间的接触过程中，由于不同文化背景的隔阂，双方沟通发生困难，人类学者称之为“文化距离”(cultural distance)。距离存在...
- 旅游资料汉译英典型错误评析
2009-6-9 23:17:38 - 笔者注意到，我国翻译界有种“一少一多”现象，颇耐人寻味。所谓“少”，是指在国内比较有影响的外语期刊上，评析旅游资料翻译的文章较少；所谓“多”，是指旅游资料的汉英译文本中错误甚多...
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容