金融英语翻译探讨
2009-6-9 22:19:17
       一、金融英语的主要特征分析       金融英语在具有通用英语特点的同时,具有自己独特的特征,如专业术语量大、专有名词多,常用...
Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
首页  

银行英语口语-外汇率

   作者:古龙   2009-07-04
回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

       Tell me the current rate for RMB, please.
       请告诉我人民币的现价。
       What's your selling rate for RMB yuan in notes today?
       你们今天人民币现钞的售价是多少?
       What's the dollar going for today?
       美圆今天的售价是多少?
       Our buying rate for notes is 523 yuan for 100 dollars.
       我们100美圆的现钞买入价是523元。
       It's 200 French francs at today's selling rate.
       今天的卖出价是200法国法郎。
       The buying rate of U.S. dollar notes is 460 yuan per hundred dollars.
       美圆现钞买入价是100美圆付460元。

       Useful Phrases
       buying rate 买进价格
       selling rate 卖出价格
       And how much will it be in Japanese currency?
       换成日本币是多少?
       How much would I get for 300 Japanese yen?
       300日圆可兑换多少钱?
       I'd like to know the exchange rate for German marks.
       我想知道德国马克的兑换率。
       What rate are you giving?
       你们提供的兑换率是多少?
       What's the exchange rate today?
       今天的兑换率是多少?
       Please tell me what you would give me for my U.S. dollars.
       请告诉我这些美圆可以兑换多少钱。
       Please tell me the current rate for sterling.
       请告诉我英国货币的现行兑换率。
       If you'll wait a moment, I'll find out the rates of exchange.
       请等一会儿,我查一下兑换率。
       Please wait a moment. I'll find out the exchange rate between U.S. dollars and RMB.
       请等一会儿,我查一下美圆对人民币的兑换率。
       It's 470 yuan for 100 dollars.
       100美圆可兑470元。
       The exchange rate today is 200 yen to the pound.
       今天的兑换率是一英镑可兑200日圆。
       The rate for traveler's cheques is 300 yuan against 100 dollars.
       旅行支票的兑换率是100美圆兑300元。
       These dollars are worth 1,000 yuan.
       这些美圆可换1000元。
        
       Useful Phrases
       exchange table, conversion table 汇兑换算表
       foreign exchange 外汇
       exchange rate 外汇率
       conversion rate 折合率
       foreign exchange restriction 外汇限额
       foreign exchange quotations 外汇行情
       to check the rate for sb. 查牌价

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    金融英语翻译探讨
    2009-6-9 22:19:17
           一、金融英语的主要特征分析       金融英语在具有通用英语特点的同时,具有自己独特的特征,如专业术语量...
    常见金融英语词汇汇集
    2009-6-29 19:51:03
           offering,list 上市        bourse 证交所    ...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题