请帮我把下面这段论文摘要翻译成英文。不胜感激

此栏目下没有热点文章

此栏目下没有推荐文章

: 商务英语翻译教程.笔译

: 读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

请帮我把下面这段论文摘要翻译成英文。不胜感激

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

请帮我把下面这段论文摘要翻译成英文。不胜感激

我自己已经翻译了一次，因为是论著要用的，而且涉及的知识面比较专业，请高手再翻译一次，我好对比一下。感谢！

FJ-2603G a β 弱放射性测量装置性能测试和实际应用

摘要：目的：为完成对**市自来水及其源水总 a 总β值的基础水平调查及监测工作，对 FJ-2603G 型低本底a β弱放射性测量仪进行性能测试和实际应用。方法：对该仪器的效率，本底，效率长期稳定性，本底长期稳定性等进行测试，测量**市5个自来水厂的水源水，出厂水，管网末梢水样中的总a 总β值。结果：该仪器对于Pu a源的2л探测效率比≥80%，本底≤0.003cpm; 对于SR-y β 源的2л探测效率≥30%，本底≤0.052cpm；效率长期稳定度R分别为1.49%（总a道），本底长期稳定性测量中的变异系数Vb分别为a道0.723,β道0.205。结论：以上各项主要性能指标符合国家标准，能够胜任自来水及其源水总a ，总 β值放射性的检测工作

关键词：水，总a ，总β，测试和应用

上一篇文章： [求助]高手进来帮我翻译一些环境相关的名称吧

下一篇文章：没有了

相关文章: 《去黑暗塔的罗兰少爷归来》英译中
 高人在哪里？来帮忙翻译下
 求助图纸中的一句英文翻译
 求助翻译,机电产品技术参数!!!!!!
紧急请教关于孟家拉信用证的原产地证书翻译问题

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

请帮我把下面这段论文摘要翻译成英文。不… 2009-7-5 21:31:36: 请帮我把下面这段论文摘要翻译成英文。不胜感激我自己已经翻译了一次，因为是论著要用的，而且涉及的知识面比较专业，请高手再翻译一次，我好对比一下。感谢！ FJ-2603G a&nb...

[求助]高手进来帮我翻译一些环境相关的名… 2009-7-5 20:23:34: [求助]高手进来帮我翻译一些环境相关的名称吧~~~~科利尔生物接触氧化法污水处理技术科利尔生物接触氧化法污水处理工艺的构成特殊的填料生物带科利尔生物接触氧化法的特点科利尔生物接触氧化法与传统活性污泥法比较湖北公安万吨生活污水处理厂中水回用工程养猪场污水处理流体...