
■ 化工翻译最新
热点
- 500种化妆品原料中英文名称对照简介(二)
2011-8-15 - INGREDIENTS(成份) 中文标示 简介 M Macadamia Nut O...
- ABS树脂和POM聚甲醛的区别
2011-8-15 - ABS树脂是一种共混物,是丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物,英文名Acrylonitrile-bu...
- FPCB材料名称术语
2011-8-15 - 序号中文英文 (No)ChineseEnglish 1基材Base material 2...
本周最高点击
500种化妆品原料中英文名称对照简介(二)
编辑:语际翻译 2011-8-15 转载请注明来自 语际翻译公司 http://www.scientrans.com





INGREDIENTS(成份) 中文标示 简介
M
Macadamia Nut Oil 澳洲胡桃油 对皮肤的血液循环及毒素排除有一定的效果,防止自由基生成,抗老化、紫外线
Magnesium Aluminum Silicate 乳化剂安定剂,可加强溶液浓度
Magnesium Ascorbylphosphate(MAP) 维他命C磷酸镁复合物 维他命C衍生物,具有美白功效,为卫生署公布之有效美白成份
Malic Acid 苹果酸 由频果中萃取出来,为果酸的一种,可加速皮肤代谢老废角质
Mallow Extract 锦葵萃取 含丰富的植物氨基酸,能活化肌肤细胞组织及再生能力
Marigold Oil 金盏花油 抗发炎、清洁、收敛、活血散瘀,增加皮肤愈合力
Marjoram Extract 马郁兰萃取 对扩张动脉、微血管扩张、散瘀有帮助
Marshmallow Extract 药蜀葵萃取 含黏质美容成份;可放松肌肤,安抚日晒后的各种不适现象
Matricaria Extract 洋甘菊萃取 抗炎、防过敏
Meadowfoam Seed Oil 小白花,绣线菊籽油 滋润、抗敏
Meadowsweet Extract 绣线菊萃取液 具有预防刺激、舒缓、收敛肌肤功效
Melawhite 美拉白 抑制黑色素沉淀及淡化色斑
Melissa Extract 香蜂草萃取 肌肤油水平衡,增强抵抗力,预防感染
Menaquinones 维他命K 去瘀、消肿
Menthol 薄荷脑 清洁、杀菌
Meristem Extract 被子植物萃取 预防发炎过敏
Methyl Anthranilate 化学性防晒成分
Methyl Hydroxybenzoate 甲基羟苯酸酯 防腐剂
Methyl Paraben 苯甲酸甲脂 防腐剂
Methyl Parahydroxybenzoate(Methyl Paraben) 苯甲酸甲酯 防腐剂
Methyl Salicylate 水杨酸甲酯,冬青油 抗发炎
Mexoryl 麦光素滤光环 化学性防晒成分
Mica 云母 通常加入化妆品中增加使用后的质感与肤触
Microcrystalline Wax 微粒蜡 微粒化之蜡,用做基质
Milk Protein 牛奶蛋白 具保湿、嫩白作用
Mineral Oil 矿物油 基质
Monoethanolamine Lauryl Sulfate 界面活性剂,清洁力过强,常导致皮肤干燥
Montmorillonite(green) 绿土 可吸收过多油脂达到收敛、抗菌及抗炎等作用
Mulberry Extract 桑椹萃取 含氨基酸及黄碱素,捕捉自由基,对于肌肤有抗氧化及白皙作用
Musk Extract 麝香萃取液 减少过多油脂分泌,收缩粗大毛孔,柔细肌肤
Myricl Alcohol 羊毛脂醇 天然油脂
Myristyl Alcohol 蜂蜡醇 乳化剂
Myristyl Lactate 合成油脂剂,可使肌肤触感柔软
成份 中文标示 简介
N
NA-PCA(NaPCA,Sodium Pyrrolidone Carboxylate) 钠羟基皮酪烷酮 为一自然水溶性亲子基因子,用来作为保湿剂
Natural Moisturising Factor(N.M.F.) 为一自然水溶性亲子基因子,用来作为保湿剂
Neroli Extract 橙花萃取 促进细胞再生,预防敏感
Nicotinamide 烟碱醯胺,维他命B3衍生物 防止皮肤对阳光有过烈的反应,修补阳光对皮肤造成的伤害。Niacin(维他命B3)较具刺激性,Nicotinamide可以改善这种情况
Nitrosamines 亚硝胺 化妆品常用的次要成份,非常毒,避免使用含有DEA或TEA(如TEA-lauryl sulfate或Cocoamide DEA)(界面活性剂的主要成份)的产品,这些是可能形成亚硝胺(Nitrosamines)的成份,因为亚硝胺是由两种安全物质—亚硝酸(nitrous acid)、胺(amines)组成的。亚硝胺很易被皮肤吸收,且高度致癌
Nylon Fiber 尼龙纤维 通常用在睫毛膏中,增加使用时的增长效果
Nylon-12 尼龙-12 经过特别研制的尼龙粉底,可作为滑石粉的替代品。其微细圆粒,能让涂敷粉底更容易
M
Macadamia Nut Oil 澳洲胡桃油 对皮肤的血液循环及毒素排除有一定的效果,防止自由基生成,抗老化、紫外线
Magnesium Aluminum Silicate 乳化剂安定剂,可加强溶液浓度
Magnesium Ascorbylphosphate(MAP) 维他命C磷酸镁复合物 维他命C衍生物,具有美白功效,为卫生署公布之有效美白成份
Malic Acid 苹果酸 由频果中萃取出来,为果酸的一种,可加速皮肤代谢老废角质
Mallow Extract 锦葵萃取 含丰富的植物氨基酸,能活化肌肤细胞组织及再生能力
Marigold Oil 金盏花油 抗发炎、清洁、收敛、活血散瘀,增加皮肤愈合力
Marjoram Extract 马郁兰萃取 对扩张动脉、微血管扩张、散瘀有帮助
Marshmallow Extract 药蜀葵萃取 含黏质美容成份;可放松肌肤,安抚日晒后的各种不适现象
Matricaria Extract 洋甘菊萃取 抗炎、防过敏
Meadowfoam Seed Oil 小白花,绣线菊籽油 滋润、抗敏
Meadowsweet Extract 绣线菊萃取液 具有预防刺激、舒缓、收敛肌肤功效
Melawhite 美拉白 抑制黑色素沉淀及淡化色斑
Melissa Extract 香蜂草萃取 肌肤油水平衡,增强抵抗力,预防感染
Menaquinones 维他命K 去瘀、消肿
Menthol 薄荷脑 清洁、杀菌
Meristem Extract 被子植物萃取 预防发炎过敏
Methyl Anthranilate 化学性防晒成分
Methyl Hydroxybenzoate 甲基羟苯酸酯 防腐剂
Methyl Paraben 苯甲酸甲脂 防腐剂
Methyl Parahydroxybenzoate(Methyl Paraben) 苯甲酸甲酯 防腐剂
Methyl Salicylate 水杨酸甲酯,冬青油 抗发炎
Mexoryl 麦光素滤光环 化学性防晒成分
Mica 云母 通常加入化妆品中增加使用后的质感与肤触
Microcrystalline Wax 微粒蜡 微粒化之蜡,用做基质
Milk Protein 牛奶蛋白 具保湿、嫩白作用
Mineral Oil 矿物油 基质
Monoethanolamine Lauryl Sulfate 界面活性剂,清洁力过强,常导致皮肤干燥
Montmorillonite(green) 绿土 可吸收过多油脂达到收敛、抗菌及抗炎等作用
Mulberry Extract 桑椹萃取 含氨基酸及黄碱素,捕捉自由基,对于肌肤有抗氧化及白皙作用
Musk Extract 麝香萃取液 减少过多油脂分泌,收缩粗大毛孔,柔细肌肤
Myricl Alcohol 羊毛脂醇 天然油脂
Myristyl Alcohol 蜂蜡醇 乳化剂
Myristyl Lactate 合成油脂剂,可使肌肤触感柔软
成份 中文标示 简介
N
NA-PCA(NaPCA,Sodium Pyrrolidone Carboxylate) 钠羟基皮酪烷酮 为一自然水溶性亲子基因子,用来作为保湿剂
Natural Moisturising Factor(N.M.F.) 为一自然水溶性亲子基因子,用来作为保湿剂
Neroli Extract 橙花萃取 促进细胞再生,预防敏感
Nicotinamide 烟碱醯胺,维他命B3衍生物 防止皮肤对阳光有过烈的反应,修补阳光对皮肤造成的伤害。Niacin(维他命B3)较具刺激性,Nicotinamide可以改善这种情况
Nitrosamines 亚硝胺 化妆品常用的次要成份,非常毒,避免使用含有DEA或TEA(如TEA-lauryl sulfate或Cocoamide DEA)(界面活性剂的主要成份)的产品,这些是可能形成亚硝胺(Nitrosamines)的成份,因为亚硝胺是由两种安全物质—亚硝酸(nitrous acid)、胺(amines)组成的。亚硝胺很易被皮肤吸收,且高度致癌
Nylon Fiber 尼龙纤维 通常用在睫毛膏中,增加使用时的增长效果
Nylon-12 尼龙-12 经过特别研制的尼龙粉底,可作为滑石粉的替代品。其微细圆粒,能让涂敷粉底更容易
- 500种化妆品原料中英文名称对照简介(二)
2011-8-15 - INGREDIENTS(成份) 中文标示 简介 M Macadamia Nut Oil 澳洲胡桃油 对皮肤的血液循环及毒素排除有一定的效果,防止自由基生成,抗老化、紫外线 Magnesium Aluminum Silicate 乳化剂安定剂,可加强溶液浓度 Magnesium Ascorbylphosphate(MAP) 维他命C磷酸...
- ABS树脂和POM聚甲醛的区别
2011-8-15 - ABS树脂是一种共混物,是丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物,英文名Acrylonitrile-butadine-styrene(简称ABS),这三者的比例为20:30:50(熔点为175℃)。只要改变其三者的比例、化合方法、颗粒的尺寸,便可以生产出一系列具有不同冲击强度、流动特性的品种,如把丁二烯的成份增加,则其冲击强度会得到提高,但是硬度和流动性就会降低,强度...
- 英汉表达差异—英语写作中的拦路虎
2010-1-4 - 有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右西班牙小伙子和中国小伙子,让他们在同一时间内用英语写同一篇作文,结果,西班牙小伙子潇潇洒洒地写了五百多字,意思表达基本明...
- 听季羡林先生谈翻译
2010-1-4 - 季羡林先生去年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后,原译林出版社社长李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教,季老在医院中认真做了答复。现将两人对话的内容,摘要予以刊...
- 专业论文翻译之英文格式规范
2010-1-4 - 各位我又来了,今天给大家说说专业论文翻译……专业论文翻译之英文格式规范,相信有很多的英文高手,如果对我的专业论文翻译有点不满或者对专业论文翻译有什么需求随时可以给我留着...
- 论文翻译之简单提纲举例
2010-1-4 - 以《关于培育和完善建筑劳动力市场的思考》为例,简单提纲可以写成下面这样: 序论(Prodromes) 本论(The theory) a. 培育建筑劳动力市场的前提...
- 专业论文翻译之标题翻译技巧
2010-1-4 - 从某种意义上说,专业论文翻译的标题是作者给读者发出的“请柬”。如果标题无吸引读者的信息,或者写得不容易理解,就会失去读者。因此,要写好一个内容准确、清楚、文字凝炼且吸引...
专业领域导览