- 请求翻译：关于地板方面的
外贸翻译问答2009-7-5 20:05:37 作者:佚名 
- 请求最佳翻译效果我是做地板的（原生态是我们产品诠释尊重木材天然纹理，保持木材本色一种说法;美式原味是我们新推出一款美国红橡材种地板），以下2句话如何翻译才能达到最好效果：久盛原生态 . 美式原味（久盛商标的翻译：treesun )以风格定义生活谢谢啦!...
- 翻译求助：关于打折机票
外贸翻译问答2009-7-5 20:05:03 作者:佚名 - （1）这个价格是打折价格，飞机票数量很有限，不知道能不能购买到。...
- 翻译——关于预订房间
外贸翻译问答2009-7-5 20:04:37 作者:佚名 - 你要预定的房间，是他们酒店预订率最高的房间，但是我会尽我最大的能力的。...
- 请高手翻译！——马厩
外贸翻译问答2009-7-5 20:03:57 作者:佚名 - 请高手翻译！马厩 王先生: 您好!我是一家专业生产马厩的生产厂家.我工厂生产的马厩主要出口西班牙,法国北欧国家,.我工厂很希...
- 关于签证的翻译
外贸翻译问答2009-7-5 20:01:13 作者:佚名 - 请输入问题关键字，如：翻译 签证大家好！在填签证表格的时候，遇到2个问题，请各位大侠帮忙翻译成中文.谢啦！ 1，Please tick one of the options below to show what evidence you are providing of fina...
- 求助，懂滤芯行业的英文翻译
外贸翻译问答2009-7-5 20:00:03 作者:佚名 - 求助，懂滤芯行业的英文翻译我要找位英文翻译，懂滤芯这个行业的产品，费用可以谈谈...
- 求助流涎膜模具说明翻译
外贸翻译问答2009-7-5 19:59:46 作者:佚名 - 求助流涎膜模具说明翻译有没人做这一块的，帮我看看吧怎么翻译多层共挤流涎膜模头与分配器,带有灵活的模块组合式分配上特殊的单流模头可将多种不同物料复合在一起的多层共挤模头....
- 如何翻译“合同专用章”
外贸翻译问答2009-7-5 19:59:31 作者:佚名 - 如何翻译“合同专用章”英文如何翻译“合同专用章”用于刻章，请各位指点...
- 求助商务英语的两个翻译
外贸翻译问答2009-7-5 19:59:01 作者:佚名 - 求助商务英语的两个翻译 1. Some investors try to remove the element of risk by paying a regular sum into a managed fund over a long period of...
- 请帮忙翻译-外贸
外贸翻译问答2009-7-5 19:58:37 作者:佚名 - 请帮忙翻译-外贸谢谢您的回复。请查收附件的正式订单，我们将在这两天付款，请确认以下的银行账号是否正确。/////////////////////////另外请注意，当贵司收到货款后请帮忙安排以下事宜：1.货物从欧洲空运至香港,请将空运单附在上面.2.安排发货前,请提供货物空运单和...
- 100分翻译,外贸邮件
外贸翻译问答2009-7-5 19:58:15 作者:佚名 - 100分翻译,外贸邮件We are Manufacture of Pvc Flexible Sheet and Pvc Flex. We do printing on Pvc Flexible Sheet by Gravure Printing and then Laminate...
- 信用证的几个条款不明白,请高手给翻译一下
外贸翻译问答2009-7-5 19:57:58 作者:佚名 - 信用证的几个条款不明白,请高手给翻译一下45A里有一条:ORIGINAL SHIPPING COMPLIANCE CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY AN AUTHORIZED OFFiceR FOR AND ON BEHALF OF APPLICA...
- 信用证内容翻译
外贸翻译问答2009-7-5 19:55:00 作者:佚名 - 信用证内容翻译各位， 小弟初次做信用证， 内容不怎么清楚！ 请各位做过信用证的人帮我翻译一下！谢谢！ Format = Swift Sub-Format = InputIdentifier = fin.700 Nature = FinancialSender =BICBBRSPX...
- 银行帐户信息翻译?
外贸翻译问答2009-7-5 19:54:25 作者:佚名 - 银行帐户信息翻译? ......本人愚笨,所学点滴英语早还给老师了耶! 一西班牙客人订购了几个产品样板,准备明天银行打款. &...
- 饮水机外贸的，请求翻译
外贸翻译问答2009-7-5 19:53:17 作者:佚名 - 饮水机外贸的，请求翻译Can you please give me more information about your electronic cooling units? What is the capacity（是指什么容积）? maximum flow rate? max...
- 有个询盘看不懂，高手翻译指导！！！！
外贸翻译问答2009-7-5 19:52:02 作者:佚名 - 有个询盘看不懂，高手翻译指导！！！！昨天收到一询盘邮件，可是看不明白他究竟要什么，要多少，麻烦各给给看看，搞不清楚，先谢过啦。他那packing20kg是啥意思？哪有这样的包装规格。邮件如下:Message DetailsMessage Subject Inquire about...
- 翻译求助：远程电话遥控家用电器开关器
外贸翻译问答2009-7-5 19:49:48 作者:佚名 - 翻译求助全新推出 专利产品远程电话遥控家用电器开关器1.本产品与电话相连接，由四个无线遥控接收器组成，通过无线电与接收器开关达到交换讯号2.本产品通过电话遥控四路开关电源，每段设有密码可以随意设置或更改，输入密码并有语音提示3.此产品操作简便，可隔墙遥控，远距离遥控等特点...
- 做纺织布料的朋友，请帮忙翻译下是什么意…
外贸翻译问答2009-7-5 19:48:46 作者:佚名 - 做纺织布料的朋友，请帮忙翻译下是什么意思啊？急·…Thread seambling:线缝是什么意思啊？double width:singel双宽度：单面又是什么意思啊？wash 4changes 水洗四次变更？？sweat 4s 吸汗？ stre...
- [求助]急!!!一个五岁小孩的期盼,求高人帮…
医学翻译问答2009-7-5 19:41:24 作者:佚名 - [求助]急!!!一个五岁小孩的期盼,求高人帮助翻译五岁小孩得了罕见的恶性髓上皮瘤.希望得到国外专家的帮助,但由于医学术语比较难翻译,希望高人帮助翻译一下以下的内容尊敬的 ..... 一位来自中国的患儿 年龄：...
- 『翻译』各位达人~~SOS~有医学名词翻译求…
医学翻译问答2009-7-5 19:40:49 作者:佚名 - 『翻译』各位达人~~SOS~有医学名词翻译求助!急! 如题,我朋友急需.先谢谢了~~ 解热镇痛类 止咳化痰类 儿科外用药 喉糖 清热解毒用药 跌打损伤类 中成药 妇科用药 保健食品 补肾用药 计生用品 减肥用药 ...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题