搜索

 

热点

浅析怎样做好外贸英语词汇翻译
2009-11-9
随着我国改革开放的不断深入和加入世界贸易组织(WTO) , 中国的贸易业务与国际有着越来越广泛...
地道美国英语钻石句型选
2009-11-1
1、When reports came into London zoo that a wild...
能让你独步闯天下的九句英语
2009-11-1
打招呼九句:   只要是朋友都能用的:   1.Hows everything? 一切都好? ...

本周最高点击

常用的一些英语俚语140条

编辑:语际翻译     2009-10-7         转载请注明来自  语际翻译公司 http://www.scientrans.com

回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们        

  真实生活口语中俚语是很多的,给英语非母语的人再添一个障碍。Niwot会陆续把自己觉得常用的补充进来,贴在安斯本的坛子上。希望大家发现好的也加进来。让我们先凑起一百个并背熟例句,到时候鬼子都会禁不住夸你口语地道!

  1,ace: She is an ace dancer.

  就是牛X的意思啊。

  2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter.

  通宵。

 

  3,beemer: That girl is driving a beemer.

  BMW, 宝马。气人的是,我们停车场里一辆牛款beemer的主人不是官最大的,当然不是最有学问的,而是一个有钱人的小千金。

  4,booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party.

  酒

  5,bummer:

  坏事,不好的方面。别人要跟你说开车撞了电线杆子,你就要说 Oh, bummer!一表感同身受。

  6,chicken: He is really a chicken.

  弱人

  7,cool:

  港片里的“酷”啊,用得实在多。

  8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop.

  警察,可不要当面叫啊,当面叫"ShuShu".

  9,couch patato: My roommate is a couch patato.

  喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。

  10,deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets.

  富鬼。

  11,flip side: Don't watch the flip side, it's too personal.

  另一面,反面

  12,foxy: Look at that foxy lady!

  性感撩人的

  13,nuke: That country is working seriously on nukes.

  北韩,说你呢。 核弹。

  14,pain: That's a pain in the neck.

  烦人的,

  15,psycho: That psycho scared me.

  说人“有病”

  16,rock: You wanna your coke on the rocks?

  冰块, 注意介词

  17,shot: Do you wanna another shot?

  试试

  18,yukky: That dish was yukky.

  难吃

  19,get it: Did you get that joke?

  搞明白

  20,glitch: We shut the pc down since there was a glitch.

  小毛病,比如以前电脑里的一些莫名其妙的东西经常搞死机子。

  21,goofy: They were worrying about their goofy kids.

  傻,不懂事,顽皮

  22,grand: Give me two grands and the car will be yours.

  一千大洋

  23,groovy: His Mom made some groovy art.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 常用的一些英语俚语140条
    2009-10-7
    真实生活口语中俚语是很多的,给英语非母语的人再添一个障碍。Niwot会陆续把自己觉得常用的补充进来,贴在安斯本的坛子上。希望大家发现好的也加进来。让我们先凑起一百个并背熟例句,到时候鬼子都会禁不住夸你口语地道!   1,ace: She is an ace dancer.   就是牛X的意思啊。   2,all-nighter: I felt very ti...
    英文鉴赏:我眼中的祖母My grandma in my…
    2009-7-19
    Grandma, a word is almost familiar to everyone as we are all bound to have one. For me, my grandma has the Chinese female’s traditional virtues: kindness、generosity、prudence and op...
    高等实验生物学领域的荣誉制度Honor Code P…
    2009-8-28
    Laboratory Notebook   All corrections must be indicated in the notebook when the mis...
    逻辑在英汉科技翻译中的重要性
    2009-8-28
    逻辑性强(strict in logic)是科技文体的一大特点,因为科技文献尤其是科技论文、专利、产品质量保证书等要求推理严密,论证准确,描述客观,不留下或尽量少地留下...
    科技文体的翻译
    2009-8-13
    科技文体顺应科学技术的发展需要而产生,并且随其发展而不断发展。科技文体是一个范畴很广的概念,与其他多种文体相交。它可以是专业性很强的论文,可以是生动有趣的科幻小说,可以...
    语言学术语翻译的系统-可辨性原则
    2009-8-5
    1 语言学术语翻译的问题  没有术语就没有科学,因此可以说每个学科都有并依赖一定数目的术语才成其为科学,如数学、哲学、语言学等。一方面,科学没有国界,另一方面,一些科学...
    科技英语翻译技巧——逻辑判断
    2009-8-5
    科技翻译不仅仅是个语言问题(词汇、语法、修辞等),它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子:John...