搜索

 

热点

口头禅集合
2010-2-5
今天为大家介绍一些生活中常用的口头禅,简单实用,让你的英语生活化、立体化,立竿见影,不可不会哦!  最牛口头禅(中英文对照)  1. Absolutely! —...
书中找不到的地道美语
2010-2-5
1. XYZ 检查你的拉链  Hey, man. XYZ. 老兄啊! 检查一下你的拉链吧。  XYZ 是 Check your zipper. 的意思。美国填表...
装潢房子实用口语
2010-2-5
CARL: I think we should do the floors before we work on the curtains and walls. ...
有点肉麻的英语情话
2010-2-5
1、想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。  It is graceful grief and sweet sadne...
表达幸福和快乐
2010-2-5
I’m happy. 我很高兴  I’m ecstatic. 我高兴得忘乎所以了。  I’m thrilled.我太激动了。  I’m in heaven.我好...

本周最高点击

对MM用多国语言说“我爱你“ [HOT]…
2010-2-9
I LOVE YOU in:  Afrikaans        : Ek is lief vir jou  : Ek het jou lief  Albanian        : Te dua  : Te dashuroj  : Ti je zemra ime  Alentejano       : Gosto de ti,...
美国使用频率最高的前一百位男孩女孩名
2010-2-9
BOY  1. Jacob 2. Michael 3. Matthew 4. Joshua 5. Christopher 6. Nicholas 7. Andrew 8. Joseph9. Daniel 10. Tyler  11. William 12. Ryan 13. Brandon 14. John 15. Zachar...
跨文化交际

2010-2-9

I LOVE YOU in:  Afrikaans        : Ek is lief vir jou  : Ek het jou lief  Albanian        : Te dua  ...
跨文化交际

2010-2-9

BOY  1. Jacob 2. Michael 3. Matthew 4. Joshua 5. Christopher 6. Nicholas 7. Andrew 8. Joseph9. Danie...
跨文化交际

2010-2-9

在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。  回答提问  中国人对...
跨文化交际

2010-1-19

定语从句:定语从句是由一些关系代词或者关系副词引导的从句组成,用来修饰名词中心词。 Person has pieced togethter the workd of hundereds of rese...
跨文化交际

2010-1-19

汉语类似,而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感,语气和情感的选择又取决于具体的环境,所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象,考虑被提示对象的阅读心理与情感,意思正确只是翻译的第一步。下面我们以提...
跨文化交际

2010-1-19

由于不同的民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不同, 因而各自的语言环境产生了不同的语言习惯、社会文化、风土人情等等诸语境因素。不同文化背景造成人们说话方式或习惯也不尽相同。因此,在交流中,人们总喜...
跨文化交际

2010-1-7

人类创造语言的目的就是要利用语言来表达思想。交流感情,进行人际沟通,传播人类文明与进步,传承科学创造与发明。其实语言本身也是一门科学。它随着时代的发展而发展,随着社会的变化而变化。在目前世界尚存的20...
跨文化交际

2010-1-7

翻译不仅是一种跨语言的交际活动,更是一种跨文化的交际活动。语言和文化密不可分。它们相互影响,相互作用并且相互制约。语言是文化的产物,无论从语言的符号观还是社会观来看,其都带有明显的文化特征。语言的文化...
跨文化交际

2010-1-6

Thomas (1983) 说过,在言语交际中,说话操英语本族人的语言习惯,误用了英语的其他人没能根据标准的语法编码模式去遣词造句他表达方式或套用汉语的表达结构等等。社会-顶多被认为是“ 说得不好”(...
跨文化交际

2009-12-29

 有人类就有歌谣:歌谣先文字而存在,歌谣由语言、音乐、动作三者构成。诗歌是用文字写成的歌谣,为了使诗歌能吟诵、演唱,要求内容美、形式美、声乐美,因此,古代诗人都自觉讲究诗歌的格律。格律是指写...
跨文化交际

2009-12-29

语言是人类社会发展与进步的产物,也是人区别于其他动物的一个重要特征。有了语言,而不是单纯的几种简单发音,人与人之间就可以对各种复杂的事物进行描述,互相交流,增进理解,发展思维,提升大脑的活力。   我...
跨文化交际

2009-12-29

在社会生活中,语言对男女不同的性别一视同仁,它本身是没有性别歧视的,但使用者赋予它们性别色彩,并扣上“男尊女卑”的帽子。语言作为社会的一面镜子和一种社交工具,它的使用不可避免反映了人们的社会观念和社会...
跨文化交际

2009-12-29

Introduction   As the peculiar result of the development of human society, language is a kind of soc...
跨文化交际

2009-8-13

众所周知,语言与文化密不可分,二者的密切关系决定了翻译离不开文化。中国文化博大精深,英语文化也是历史悠久,想要在课本中穷尽浩瀚如大海的中英文化翻译,是不可能的,这里的只能是列举一些较常见的或具有代表性...
跨文化交际

2009-8-13

一、引言   数字化和信息技术把人类社会带进了一个信息无限扩张的时代 。这种 fantastic spud 造就了人类社会的 ,尤其是经济 ,金融和贸易生活的全球化进程。经济的全球化已成为不可逆转的趋...
跨文化交际

2009-8-13

引言   在The Se lfish Gene 一书中 , D awk in s在探讨基因自我复制以及相互竞争促进生物进化的基础上,在书的最后部分提出了文化进化的基本单位,即meme,\[1\]并将其...
跨文化交际

2009-8-13

一、引言   征婚启事是一种浓缩了社会价值的特殊文体,字里行间无不渗透着征婚人对社会的某些价值范畴的认可或追求。可以说,征婚启事是“一个民族文化价值观念和时代风尚最集中的体现”。[1]因此,把中英两种...
跨文化交际

2009-8-28

礼貌原则的提出   Grice的会话含义理论,主要精髓是人与人对话时所遵循的“合作原则”。而Leech提出的“礼貌原则”则可谓Grice理论的完善和补充。Grice在解释会话含义时也提到了礼貌是分析中...
跨文化交际

2009-8-28

    老哈尔滨城曾流传过这样的顺口溜:一到中国街,满街毛子调。握手拿瓜摸,都拉时气好。来了个戈比旦(капитан上尉,校官),开着马神车(машина汽车,机器),搂着个玛达姆(мада...
跨文化交际

2009-8-28

最近因为四六级的临近,所以我报了一个新东方六级冲刺班,准备学习一些考试技巧,来应对即将到来的六级。上完了新东方,感觉新东方能办到这么大是有一定根据的,其中它对应试技巧的把握是十分到位的,它对阅读、写作...
跨文化交际

2009-8-28

   前些日子应南京大学张柏然教授之邀,赴南京出席他的四位翻译研究专业的博士生的博士论文答辩,其中一位博士生倪蓓玲的论文题目是《美的变迁――论莎士比亚戏剧文本中意象的汉译》。该论文接过拙著《...
跨文化交际

2009-8-28

   第一节 概述   长期以来,人们对文化已经进行过各种各样的讨论;近几年来,不仅在国外而且在国内部出现了新的文化热。人类对文化问题的关心真可谓“古已有之,于今为烈”了。然而有趣的是,对“...
跨文化交际

2009-8-28

       一、前言   语言的习得和学习是有着很大差别的,作为把英语当作一门外语来学习的学生,由于种种客观和主观条件的限制,我们学习英语的过程不可能模仿以英语为母语的人如法炮制。我们一直...
跨文化交际

2009-8-28

   作为民族的象征,语言就必然能够展现这个民族的某种精神或性格。研究表明,这种展现是通过两种途径来实现的:首先是通过叙述的内容来表达或记载民族的形成发展的历史和贯穿其中的精神,这是人们通常...
跨文化交际

2009-9-1

一、引言    语言是人在劳动中创造的,习语是语言特征的集中反映,它来自于普通百姓的生产劳动和生活经历,是语言的精华、语言的缩影;语言是一个任意的符号系统,习语是人在长期的语言实践中约定俗成的;语言是...
跨文化交际

2009-9-1

0、导言:    全世界共有几千种语言,它们都是以形式和意义相结合的方式来表达思想的,这一点是共同的;至于这两方面如何结合,各民族的语言都有其自身的特点。根据它们的发音特点、语法结构等特征,可以归并成...